1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:19,986 --> 00:00:22,956 (προαισθανόμενη μουσική) 4 00:00:31,865 --> 00:00:34,701 (δραματική μουσική) 5 00:00:39,639 --> 00:00:42,909 (η έκρηξη χτυπά) 6 00:00:42,909 --> 00:00:46,546 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 7 00:00:46,546 --> 00:00:49,983 (οι εκρήξεις ανθούν) (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 8 00:00:49,983 --> 00:00:54,921 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) (σκοποβολή με όπλα λέιζερ) 9 00:00:56,322 --> 00:00:59,159 (προαισθανόμενη μουσική) 10 00:01:48,274 --> 00:01:51,111 (δραματική μουσική) 11 00:01:58,251 --> 00:01:59,652 - [Θα] Είμαστε κάτω βαριά εχθρικά πυρά. 12 00:01:59,719 --> 00:02:01,054 Κάνοντας υπεκφυγικούς ελιγμούς τώρα. 13 00:02:01,054 --> 00:02:03,890 (μπιπ) 14 00:02:03,890 --> 00:02:06,226 - Οι αισθητήρες [Aiden] είναι online, κρατήστε την σταθερή. 15 00:02:06,226 --> 00:02:07,327 Πρέπει να είμαστε καλοί ποπ. 16 00:02:08,762 --> 00:02:10,663 (δραματική μουσική) 17 00:02:10,730 --> 00:02:11,765 - [Γουίλ] Γεια, αυτό δεν είναι καλό. 18 00:02:11,765 --> 00:02:13,500 Βρείτε μας μια διέξοδο από εδώ. 19 00:02:13,566 --> 00:02:14,668 - [Aiden] Το δουλεύω. 20 00:02:14,668 --> 00:02:16,102 Προσέξτε. 21 00:02:16,102 --> 00:02:20,573 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) (τα γυρίσματα συνεχίζονται) 22 00:02:21,675 --> 00:02:22,976 Υπάρχει μια ζεστή τρύπα όχι πολύ μακριά από εδώ. 23 00:02:22,976 --> 00:02:24,444 Ευθεία μπροστά. 24 00:02:24,444 --> 00:02:26,279 - [Θα] Μπορούμε να το κάνουμε αυτό; 25 00:02:26,312 --> 00:02:27,280 - [Aiden] Αν το πατήσεις. 26 00:02:27,280 --> 00:02:28,815 - [Θα] Κράτα κάτι. 27 00:02:28,848 --> 00:02:33,920 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) (μπιπ) 28 00:02:35,021 --> 00:02:36,356 Χρειάζομαι μια οπτική σε εκείνη τη σκουληκότρυπα. 29 00:02:36,423 --> 00:02:37,624 - [Aiden] 200 μέτρα, 30 00:02:37,624 --> 00:02:39,025 12 η ώρα. 31 00:02:39,092 --> 00:02:43,763 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) (τα γυρίσματα συνεχίζονται) 32 00:02:50,203 --> 00:02:51,871 - [Will] Aiden, είναι τώρα και ποτέ. 33 00:02:51,871 --> 00:02:53,440 - [Aiden] 100 μέτρα. 34 00:02:53,440 --> 00:02:55,275 - [Θα] Υπερ εμπλεκόμενοι προωθητές. 35 00:02:55,275 --> 00:03:00,313 (δραματική μουσική) (τα γυρίσματα συνεχίζονται) 36 00:03:02,115 --> 00:03:02,982 Αυτό είναι. 37 00:03:04,017 --> 00:03:05,385 - [Άιντεν] Γροθιά το. 38 00:03:05,452 --> 00:03:10,390 (δραματική μουσική) (τα γυρίσματα συνεχίζονται) 39 00:03:20,633 --> 00:03:21,634 (χτυπώντας) 40 00:03:21,634 --> 00:03:23,069 - Ναι; 41 00:03:23,069 --> 00:03:25,038 - Χρειάζομαι αυτές τις σκληρές αναγνώσεις στο τηλεσκόπιο της Νεβάδα. 42 00:03:25,038 --> 00:03:26,673 - Είναι Τετάρτη. 43 00:03:26,673 --> 00:03:28,174 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 44 00:03:28,208 --> 00:03:30,510 - Σημαίνει ότι δεν έχω έφτασε σε αυτά ακόμα. 45 00:03:30,510 --> 00:03:31,378 - [Σύνθια] Αλλά εμείς χρειάζονται αυτούς τους αριθμούς 46 00:03:31,411 --> 00:03:32,812 για αναφορά στο διοικητικό συμβούλιο. 47 00:03:32,812 --> 00:03:34,080 - Και; 48 00:03:34,147 --> 00:03:35,348 - Και σου είπαν 49 00:03:35,348 --> 00:03:36,750 σήμερα ήταν η μέρα που εμείς χρειαζόταν αυτούς τους αριθμούς. 50 00:03:36,816 --> 00:03:37,984 - Εντάξει, πρώτα και κύρια, 51 00:03:37,984 --> 00:03:39,819 επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ που είστε 52 00:03:39,819 --> 00:03:42,188 η μεγαλύτερη σκύλα μέσα ολόκληρο το κτίριο. 53 00:03:42,222 --> 00:03:44,391 Δεύτερον, είμαι ένας άνθρωπος. 54 00:03:44,391 --> 00:03:45,592 Ένας άντρας. 55 00:03:45,658 --> 00:03:47,694 Αν νομίζεις ότι μπορείς παρακολουθήστε αυτές τις αναγνώσεις 56 00:03:47,694 --> 00:03:51,031 και παραδίδουν βαθμονομήσεις δεδομένων μεταξύ του ISS και του Χιούστον, 57 00:03:51,031 --> 00:03:52,932 Λοιπόν, θα ήθελα να σε δω να προσπαθείς. 58 00:03:53,833 --> 00:03:55,335 - Δεν μπορείς να μου μιλάς έτσι. 59 00:03:55,335 --> 00:03:56,403 - Λοιπόν, μόλις το έκανα. 60 00:03:56,436 --> 00:03:57,337 Ετσι. 61 00:04:01,608 --> 00:04:03,009 - Πόσο καιρό χρειάζεστε; 62 00:04:04,344 --> 00:04:06,413 -Θα τα έχω πάνω σου γραφείο μέχρι το τέλος της ημέρας. 63 00:04:07,681 --> 00:04:09,082 - Θα το επιτρέψω σε όλους πάνω ξέρετε. 64 00:04:09,082 --> 00:04:10,016 - Ευχαριστώ. 65 00:04:15,455 --> 00:04:17,924 (απαλή μουσική) 66 00:04:44,384 --> 00:04:45,251 - Απότομη; 67 00:04:46,219 --> 00:04:47,654 Τι στο διάολο κάνεις; 68 00:04:53,893 --> 00:04:55,395 - Τίποτα. 69 00:04:55,428 --> 00:04:56,930 - Ανδρομέδα. 70 00:04:56,930 --> 00:04:59,432 Το πρόγραμμα έκλεισε Πριν από 16 μήνες, σωστά; 71 00:05:00,567 --> 00:05:01,568 - Σωστά. 72 00:05:01,568 --> 00:05:03,069 - Διασκευάστηκε στο σημείο 73 00:05:03,103 --> 00:05:05,105 όπου αλλιώς δεν υπήρξε ποτέ, ναι; 74 00:05:07,574 --> 00:05:08,441 - Σωστό. 75 00:05:09,943 --> 00:05:11,611 - Τότε πώς το εξηγείς αυτό; 76 00:05:13,747 --> 00:05:15,448 Σου το είπε ο προκάτοχός μου 77 00:05:15,482 --> 00:05:18,785 να καταστρέψει όλα τα στοιχεία που το πρόγραμμα μάλιστα υπήρχε 78 00:05:20,120 --> 00:05:22,922 όμως τα αρχεία δεν έχουν απόθεμα των στοιχείων αυτής της λίστας. 79 00:05:24,424 --> 00:05:26,593 Σας ενδιαφέρει να το εξηγήσετε αυτό; 80 00:05:26,593 --> 00:05:27,827 - Είχα καταστρέψει αυτούς τους διακομιστές 81 00:05:27,861 --> 00:05:30,196 ακριβώς όπως μου είχαν υποδείξει να κάνω. 82 00:05:30,196 --> 00:05:33,033 - Ναι, αλλά το δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων 83 00:05:33,099 --> 00:05:35,268 και υπάρχει κάτι εκεί καλείται 84 00:05:35,268 --> 00:05:36,836 ο νευροαναστολέας. 85 00:05:37,704 --> 00:05:39,305 Ακούγεται δυσοίωνο. 86 00:05:42,442 --> 00:05:44,444 - Τα αρχεία πρέπει να έχουν σας είπα για οποιοδήποτε αντίγραφο ασφαλείας. 87 00:05:44,444 --> 00:05:46,846 - Ο ΜακΓκρέιντι ήταν ο σύντροφός σου υπό τον Γουίλιαμ Κρόφορντ 88 00:05:46,880 --> 00:05:48,448 και το πρόγραμμα Ανδρομέδα. 89 00:05:48,448 --> 00:05:50,550 Ο ΜακΓκρέιντι εργάζεται στα Αρχεία τώρα. 90 00:05:52,452 --> 00:05:54,054 Βλέπεις τι καταλαβαίνω; 91 00:05:56,523 --> 00:05:57,824 Καλύτερα να το πάρεις από κάτω 92 00:05:57,824 --> 00:06:00,126 και βεβαιωθείτε ότι ξέρει αυτό που κάνεις. 93 00:06:00,126 --> 00:06:01,661 Υπάρχει πίεση από το είδος των ανθρώπων 94 00:06:01,695 --> 00:06:05,398 που εκλέγονται σε γραφείο, μη διορισμένο. 95 00:06:07,133 --> 00:06:08,735 Καταφέραμε να κρατήσουμε αυτές οι ζωές είναι ένα μυστικό 96 00:06:08,802 --> 00:06:10,136 τον τελευταίο ενάμιση χρόνο. 97 00:06:10,136 --> 00:06:13,039 Σε αυτή την εποχή των σφυριχτών και ο σκοτεινός ιστός, 98 00:06:13,039 --> 00:06:15,075 δεν μπορούμε να φύγουμε οτιδήποτε στην τύχη. 99 00:06:18,078 --> 00:06:19,479 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; 100 00:06:22,148 --> 00:06:23,983 - Έχω αφιερώσει 26 χρόνια από τη ζωή μου 101 00:06:24,017 --> 00:06:26,186 και κατέστρεψε δύο γάμους για αυτό το έργο. 102 00:06:27,487 --> 00:06:30,156 - Τότε πρέπει να ξέρεις ότι μετά από αυτή τη συζήτηση, 103 00:06:30,190 --> 00:06:32,992 δεν υπάρχουν περισσότερες συζητήσεις. 104 00:06:35,228 --> 00:06:37,597 Με περιμένουν στο DC. 105 00:06:37,664 --> 00:06:39,933 Φρόντισε αυτό τώρα. 106 00:07:01,621 --> 00:07:02,622 - ΜακΓκρέιντι. 107 00:07:02,622 --> 00:07:03,523 - Απότομη. 108 00:07:04,691 --> 00:07:06,526 Τι στο καλό είναι κάνεις εδώ κάτω; 109 00:07:08,228 --> 00:07:10,397 - Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο πράγμα. 110 00:07:10,430 --> 00:07:12,866 - Λοιπόν, με έβαλαν να υλοτομήσω τηλεσκόπια στη Νεβάδα. 111 00:07:12,866 --> 00:07:15,602 Μακριά από τα παλιά συναυλία το λιγότερο. 112 00:07:15,635 --> 00:07:16,703 - Νόμιζα ότι ήταν 113 00:07:17,871 --> 00:07:19,039 η δουλειά της Σύνθιας. 114 00:07:19,039 --> 00:07:20,273 - Ήταν. 115 00:07:20,273 --> 00:07:21,775 Είναι δικό μου τώρα. 116 00:07:21,775 --> 00:07:24,611 Κυρίως απλώς με ενοχλεί δεδομένα κάθε τρεις εβδομάδες περίπου. 117 00:07:27,080 --> 00:07:27,947 - Λοιπόν 118 00:07:29,282 --> 00:07:30,316 αρχεία. 119 00:07:31,251 --> 00:07:32,318 - Ο ένας και μοναδικός, 120 00:07:33,219 --> 00:07:34,754 πώς είναι τα πράγματα στο επτά; 121 00:07:34,754 --> 00:07:35,922 - Μμμ. 122 00:07:35,922 --> 00:07:37,390 Διεγερτικός. 123 00:07:37,390 --> 00:07:40,293 - Τουλάχιστον έχεις παράθυρα, καθαρός αέρας. 124 00:07:40,326 --> 00:07:42,996 Μερικές φορές, ξεχνάω τι ώρα της ημέρας είναι εκεί μέσα. 125 00:07:45,765 --> 00:07:46,633 Σας λείπει; 126 00:07:50,170 --> 00:07:51,338 - Ας πιούμε έναν καφέ. 127 00:07:52,238 --> 00:07:53,306 - Είναι κακό, αλλά. 128 00:07:53,340 --> 00:07:55,742 (γελώντας) 129 00:08:00,814 --> 00:08:02,982 - Συγγνώμη που δεν κατάλαβα να μιλήσω μαζί σου 130 00:08:02,982 --> 00:08:05,618 αφού φύγαμε από το γραφείο εκείνη την ημέρα. 131 00:08:05,618 --> 00:08:07,921 δεν ήξερα πράγματα θα πήγαιναν τόσο άσχημα. 132 00:08:09,022 --> 00:08:10,290 -Μην ανησυχείς για αυτό. 133 00:08:10,290 --> 00:08:12,092 Ξέρω πώς τα πράγματα δουλέψτε εδώ. 134 00:08:13,426 --> 00:08:15,628 - Άκου, με ρώτησες αν το έχασα ποτέ. 135 00:08:17,764 --> 00:08:18,631 Ναι, 136 00:08:19,933 --> 00:08:20,800 κάθε μέρα. 137 00:08:21,768 --> 00:08:22,635 Τι γίνεται με εσάς; 138 00:08:23,970 --> 00:08:25,638 - Είναι ο ενθουσιασμός κυρίως, 139 00:08:25,672 --> 00:08:28,174 την ιδέα που παίρνετε να ξυπνάς κάθε πρωί 140 00:08:28,174 --> 00:08:30,010 και δεν έχουν ιδέα τι να περιμένουμε. 141 00:08:31,444 --> 00:08:34,214 Η αίσθηση που νιώθεις όταν κοιτάς ψηλά στον ουρανό και 142 00:08:34,214 --> 00:08:35,882 ξέρεις ότι υπάρχει πολύ περισσότερα εκεί έξω 143 00:08:35,949 --> 00:08:38,284 από οποιονδήποτε εδώ θα καταλάβει ποτέ. 144 00:08:38,284 --> 00:08:40,620 - Ναι, ήμασταν πρωτοπόροι. 145 00:08:40,653 --> 00:08:42,722 Είναι δύσκολο να αποδεχτείς το γεγονός ότι όλες οι ιδέες μας 146 00:08:42,789 --> 00:08:45,392 και η έρευνα παγιδεύεται σε αυτά τα κτίρια. 147 00:08:49,462 --> 00:08:51,798 Τι ήταν αυτό το τραγούδι Ο Γουίλιαμ έπαιζε; 148 00:08:53,800 --> 00:08:54,868 - Στο γραφείο του ή... 149 00:08:54,868 --> 00:08:56,536 - Όχι, όχι, στο Μονέ. 150 00:08:58,972 --> 00:09:00,407 Τι διάολο ήταν αυτό το τραγούδι; 151 00:09:01,574 --> 00:09:04,144 (funky μουσική) 152 00:09:19,492 --> 00:09:22,328 - Πρέπει να ήταν πριν από την ώρα μου. 153 00:09:22,362 --> 00:09:24,531 Αυτό ήθελες να μου μιλήσεις για αυτό; 154 00:09:25,832 --> 00:09:27,434 - Όχι, υπάρχει κάτι άλλο. 155 00:09:33,373 --> 00:09:34,708 Κάτι από αυτά φαίνονται οικείο; 156 00:09:36,009 --> 00:09:37,210 - Ναι. 157 00:09:37,210 --> 00:09:39,045 Αυτό είναι μεταδεδομένα αρχείο από την Ανδρομέδα. 158 00:09:40,180 --> 00:09:42,849 - Έπρεπε καταστρέψτε όλα αυτά τα πράγματα. 159 00:09:42,849 --> 00:09:44,851 - Μου είπες να το κρατήσω νευροαναστολέας κάπου ασφαλές. 160 00:09:44,851 --> 00:09:46,886 Αυτό ακριβώς έκανα. 161 00:09:46,920 --> 00:09:48,054 Το μηχάνημα συνέχιζε να στέλνει αξιολογήσεις 162 00:09:48,054 --> 00:09:49,556 ώσπου μια μέρα σταμάτησε. 163 00:09:51,224 --> 00:09:52,726 - Λοιπόν, ποιος έκανε τα αντίγραφα ασφαλείας; 164 00:09:52,759 --> 00:09:54,060 - [McGrady] Δεν ξέρω. 165 00:09:54,060 --> 00:09:55,228 -Τι εννοείς δεν ξερεις 166 00:09:55,261 --> 00:09:56,596 Ποιος άλλος είχε πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία; 167 00:09:56,596 --> 00:09:57,630 - [ΜακΓκρέιντι] Μόνο εγώ. 168 00:09:59,366 --> 00:10:01,401 - Όχι, είναι αδύνατο. 169 00:10:01,434 --> 00:10:02,902 - Το ορκίζομαι. 170 00:10:02,902 --> 00:10:05,271 Κοίτα, έκανα τι μου είπες να κάνω. 171 00:10:05,305 --> 00:10:07,574 Τα πάντα εκτός από το η πραγματική μηχανή έχει φύγει. 172 00:10:10,977 --> 00:10:11,978 - Όχι, δεν μπορεί. 173 00:10:15,315 --> 00:10:17,283 Τι πιστεύεις κάνουν εκεί πάνω; 174 00:10:22,655 --> 00:10:25,392 (δυσοίωνη μουσική) 175 00:11:09,102 --> 00:11:11,204 - [Will] Aiden, νομίζω ότι χρειαζόμαστε 176 00:11:11,271 --> 00:11:13,440 να μιλήσουμε για τι συνέβη τις προάλλες. 177 00:11:14,441 --> 00:11:15,642 - [Aiden] Δεν έφταιγα εγώ. 178 00:11:15,642 --> 00:11:17,677 - [Θα] δεν το έκανα πες ότι ήταν, 179 00:11:17,711 --> 00:11:19,346 αλλά γίνεται όλο και περισσότερο και πιο επικίνδυνο 180 00:11:19,346 --> 00:11:21,014 για να μείνουμε στο Άλγος. 181 00:11:22,182 --> 00:11:24,017 - [Aiden] Νομίζεις πρέπει να φύγουμε; 182 00:11:24,050 --> 00:11:25,552 Αλλά φτάσαμε μέχρι εδώ. 183 00:11:26,519 --> 00:11:28,054 - [Θα] Όχι εμείς. 184 00:11:28,121 --> 00:11:29,022 Εσείς. 185 00:11:29,022 --> 00:11:30,657 - [Aiden] Και πού θα πήγαινα; 186 00:11:31,491 --> 00:11:32,659 - [Θα] Χρειαζόμαστε βοήθεια. 187 00:11:34,060 --> 00:11:36,529 Θα υπάρξουν περισσότερες επιθέσεις, Δεν μπορώ να σε χάσω εδώ έξω. 188 00:11:36,529 --> 00:11:39,299 - [Aiden] Μιλάς για να με στείλει πίσω. 189 00:11:39,299 --> 00:11:40,500 Νόμιζα ότι ήταν αδύνατο. 190 00:11:40,533 --> 00:11:42,836 - [Θα] Αυτό είναι δεν είναι εντελώς αλήθεια. 191 00:11:42,836 --> 00:11:44,404 Μπορεί τελικά να υπάρχει τρόπος. 192 00:11:45,739 --> 00:11:47,907 Υπάρχει ένα αρχαίο τεχνολογία που ανακάλυψα εδώ 193 00:11:47,974 --> 00:11:50,310 όταν μπήκα για πρώτη φορά στην Ανδρομέδα, 194 00:11:50,310 --> 00:11:51,878 τηλεκινητική ολογραφία. 195 00:11:51,878 --> 00:11:54,214 Παρουσιάστηκε σε εμένα από ένα εξωγήινο είδος 196 00:11:54,214 --> 00:11:55,482 σε μακρινό πλανήτη. 197 00:11:55,482 --> 00:11:56,316 - [Aiden] Ταξίδι στο χρόνο; 198 00:11:56,349 --> 00:11:57,550 - [Θα] Όχι ακριβώς. 199 00:11:57,584 --> 00:11:59,352 εμένα το έμαθαν με αρκετή ακατέργαστη ενέργεια 200 00:11:59,352 --> 00:12:02,022 εγχύθηκε στο τσιπ prodigy, 201 00:12:02,055 --> 00:12:03,890 μπορείτε να εμφανιστείτε να είναι σε ένα μέρος 202 00:12:03,890 --> 00:12:06,526 ενώ ακόμα σωματικά να είσαι σε άλλο. 203 00:12:06,526 --> 00:12:09,763 Είναι τα δομικά στοιχεία του τι οδηγεί τον νευροαναστολέα. 204 00:12:09,829 --> 00:12:11,931 - [Aiden] Γιατί λοιπόν μου το λες αυτο? 205 00:12:11,931 --> 00:12:13,700 - [Θα] Έχεις να επιστρέψω στη Γη 206 00:12:13,700 --> 00:12:16,236 με την κινητική έννοια. 207 00:12:16,269 --> 00:12:18,104 Βρείτε τον Σαρπ και τον ΜακΓκρέιντι 208 00:12:18,104 --> 00:12:20,407 και βάλε τους να σε βγάλουν έξω. 209 00:12:20,407 --> 00:12:21,741 - [Aiden] Τι, γιατί; 210 00:12:21,741 --> 00:12:23,943 - [Θα] Επειδή εσύ, εγώ και οι προβολές 211 00:12:24,010 --> 00:12:25,712 δεν πρόκειται να μπορέσουν για να πολεμήσουμε τους εχθρούς μας 212 00:12:25,712 --> 00:12:26,513 για πολύ περισσότερο. 213 00:12:26,513 --> 00:12:28,548 Χρειαζόμαστε ενισχύσεις. 214 00:12:28,581 --> 00:12:30,083 - [Aiden] Ενίσχυση; 215 00:12:30,083 --> 00:12:31,851 - [Θα] Δείξτε τους ανθρώπους μέσα κατηγορήστε ότι είστε ζωντανοί. 216 00:12:31,851 --> 00:12:33,787 Πείστε τους να έρθουν μαζί μας. 217 00:12:33,853 --> 00:12:36,389 Η δύναμη στους αριθμούς είναι η ο μόνος τρόπος να σωθεί το Algos. 218 00:12:37,724 --> 00:12:40,226 - [Aiden] Και τι θα γινόταν αν δεν συμφωνούν να έρθουν; 219 00:12:40,226 --> 00:12:43,363 - [Will] Μια ματιά στον Aiden Ο Κρόφορντ επέστρεψε από τους νεκρούς, 220 00:12:43,363 --> 00:12:44,531 θα. 221 00:12:44,531 --> 00:12:46,966 (απαλή μουσική) 222 00:13:41,588 --> 00:13:44,457 (το τηλέφωνο δονείται) 223 00:13:56,603 --> 00:13:59,606 (κυκλοφοριακός στροβιλισμός) 224 00:14:04,778 --> 00:14:07,647 (το τηλέφωνο δονείται) 225 00:14:36,810 --> 00:14:37,677 - Γεια; 226 00:14:41,548 --> 00:14:43,550 - [McGrady] Μου έστειλες μήνυμα, 227 00:14:43,583 --> 00:14:44,417 είπες να σε συναντήσουμε εδώ. 228 00:14:44,417 --> 00:14:45,251 Είπε ότι ήταν επείγον. 229 00:14:45,318 --> 00:14:46,720 - Όχι, μου έστειλες μήνυμα 230 00:14:46,720 --> 00:14:47,987 και πώς μπήκες εδώ μέσα; 231 00:14:47,987 --> 00:14:49,489 - Η κάρτα-κλειδί μου λειτουργεί ακόμα. 232 00:14:50,824 --> 00:14:52,359 Μου έκανες μήνυμα. 233 00:14:52,359 --> 00:14:53,560 Το έχω εδώ. 234 00:14:53,593 --> 00:14:55,095 - Εδώ θα σας δείξω αυτό που μου έστειλες. 235 00:15:00,700 --> 00:15:01,568 Αυτό είναι παράξενο. 236 00:15:04,504 --> 00:15:05,338 Τι συμβαίνει; 237 00:15:05,338 --> 00:15:06,339 - Δεν ξέρω. 238 00:15:07,774 --> 00:15:08,675 - Deja vu. 239 00:15:10,276 --> 00:15:12,746 (απαλή μουσική) 240 00:15:19,686 --> 00:15:22,522 Είναι αυτή η αίσθηση του να έχεις έχει δει ήδη κάτι 241 00:15:22,522 --> 00:15:25,025 σε συνδυασμό με τη γνώση σας στην πραγματικότητα δεν το έχω δει, 242 00:15:25,058 --> 00:15:27,227 γι' αυτό σε προλαβαίνει. 243 00:15:29,763 --> 00:15:31,731 Χαίρομαι που σας βλέπω επίσης παιδιά. 244 00:15:33,733 --> 00:15:35,402 - Πώς είναι δυνατόν αυτό; 245 00:15:38,638 --> 00:15:40,974 - Τηλεκινητική ολογραφία. 246 00:15:40,974 --> 00:15:42,042 - [McGrady] Ένα αναγνωριστικό. 247 00:15:42,042 --> 00:15:42,909 - Σωστά. 248 00:15:44,944 --> 00:15:47,447 - Περίμενε, πώς στο διάολο το ήξερες αυτό; 249 00:15:47,447 --> 00:15:48,948 - Ο Γουίλιαμ μου είπε γι' αυτό. 250 00:15:48,948 --> 00:15:50,250 Ήταν το πρώτο πράγμα που προγραμμάτισε 251 00:15:50,250 --> 00:15:51,451 στον νευροαναστολέα 252 00:15:51,484 --> 00:15:52,886 αφού επέστρεψε από εκείνη την πρώτη αποστολή. 253 00:15:52,886 --> 00:15:54,821 Μα πώς μπορείς για να το βγάλω αυτό 254 00:15:54,888 --> 00:15:57,424 χωρίς να καταστρέψει το μισό ο πλανήτης στη διαδικασία; 255 00:15:58,558 --> 00:15:59,726 Πρέπει να προβάλλετε από κάπου κοντά 256 00:15:59,726 --> 00:16:01,294 αλλά όχι πολύ κοντά. 257 00:16:01,294 --> 00:16:02,729 Διαφορετικά θα ήμασταν όλοι νεκροί. 258 00:16:02,729 --> 00:16:04,564 - Εσύ φίλε η φυσική δεν αθροίζονται; 259 00:16:04,597 --> 00:16:05,899 - [McGrady] Αυτό είναι σωστό. 260 00:16:07,067 --> 00:16:09,069 - Ξαναγράψαμε τους νόμους. 261 00:16:09,069 --> 00:16:10,937 Πολύ απλό στην πραγματικότητα. 262 00:16:10,970 --> 00:16:12,572 - Ξέρεις τι, δεν τα πειράζει όλα αυτά. 263 00:16:12,572 --> 00:16:16,776 Aiden, προσπαθήσαμε να κάνουμε επικοινωνία μαζί σας μετά από 22 MB. 264 00:16:16,810 --> 00:16:18,978 Δεν απάντησες ποτέ και το τμήμα έκλεισε 265 00:16:19,012 --> 00:16:20,347 το πρόγραμμα επ' αόριστον. 266 00:16:22,315 --> 00:16:24,484 Γιατί δεν επέστρεψες κάποιο από τα μηνύματά μας; 267 00:16:25,518 --> 00:16:28,088 - Παιδιά, έγιναν τόσα πολλά. 268 00:16:34,494 --> 00:16:36,329 (συναρπαστική μουσική) 269 00:16:36,363 --> 00:16:38,598 Μετά την επίθεση στο MB 22, 270 00:16:38,598 --> 00:16:41,634 ο πατέρας μου και εγώ αποικίσαμε πλανήτη μετά από πλανήτη 271 00:16:41,668 --> 00:16:43,503 με την ελπίδα ότι ένα αυτών των νέων κόσμων 272 00:16:43,503 --> 00:16:45,505 θα μπορούσε να γίνει το νέο σπίτι της Γης. 273 00:16:45,505 --> 00:16:49,142 (η συναρπαστική μουσική συνεχίζεται) 274 00:17:02,188 --> 00:17:05,825 Κάθε είδος που συναντήσαμε μας προειδοποίησε για το ίδιο πράγμα, 275 00:17:05,825 --> 00:17:08,661 που θα έκαναν οι εχθροί μας μη σταματήσεις να μας κυνηγάς. 276 00:17:08,695 --> 00:17:10,030 Δεν θα ήμασταν ποτέ ασφαλείς. 277 00:17:11,031 --> 00:17:11,898 Είχαν δίκιο. 278 00:17:12,966 --> 00:17:14,367 Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 279 00:17:14,367 --> 00:17:16,369 Αφήσαμε πίσω MB 22 280 00:17:16,369 --> 00:17:19,372 και πήδηξε μια σκουληκότρυπα σε η μακρινή πλευρά της Ανδρομέδας, 281 00:17:19,372 --> 00:17:21,908 δύο εκατομμύρια φως χρόνια από τη Γη. 282 00:17:21,975 --> 00:17:25,578 (η συναρπαστική μουσική συνεχίζεται) 283 00:17:27,514 --> 00:17:28,748 Αλλά και εκεί 284 00:17:28,815 --> 00:17:30,817 δώσαμε μάχες με νέους εχθρούς. 285 00:17:30,817 --> 00:17:35,855 (η συναρπαστική μουσική συνεχίζεται) (σκοποβολή) 286 00:17:45,665 --> 00:17:46,533 - Σκουληκότρυπα; 287 00:17:47,667 --> 00:17:49,769 - Ναι, η θεωρία της σκουληκότρυπας είναι πραγματική. 288 00:17:50,904 --> 00:17:52,205 - Ο Αϊνστάιν είχε δίκιο. 289 00:17:52,205 --> 00:17:54,941 - Το ίδιο και εσύ τελικά να μας βρεις νέο σπίτι; 290 00:17:55,008 --> 00:17:56,009 - Το κάναμε. 291 00:17:56,009 --> 00:17:58,345 Ο πατέρας μου το ονόμασε Άλγος. 292 00:17:58,378 --> 00:18:00,880 Μείναμε εκεί για λίγο με τις προβολές. 293 00:18:02,248 --> 00:18:04,617 Ο πατέρας μου βρήκε τον τρόπο γεννούν περισσότερες προβολές 294 00:18:04,684 --> 00:18:05,852 και πριν το καταλάβουμε, 295 00:18:05,852 --> 00:18:08,388 είχαμε μια εξάπλωση λιμάνι στο χέρι μας. 296 00:18:08,421 --> 00:18:09,356 - [Sharp] Ένα λιμάνι; 297 00:18:10,523 --> 00:18:13,193 - Δημιουργήθηκε ο Άλγος ως διαστημικός σταθμός. 298 00:18:13,193 --> 00:18:15,962 Σταθμοί σύνδεσης οξυγόνου. 299 00:18:15,962 --> 00:18:17,897 Σχεδόν το είχαμε έτοιμο για ανθρώπους 300 00:18:17,897 --> 00:18:20,233 για να ξεκινήσει η διαδικασία μετανάστευσης. 301 00:18:20,266 --> 00:18:21,568 - Σας είπαμε ήδη, 302 00:18:21,568 --> 00:18:24,404 το πρόγραμμα έγινε εξαλειφθεί εντελώς. 303 00:18:25,372 --> 00:18:26,706 Υπάρχει νέα ηγεσία εδώ 304 00:18:26,740 --> 00:18:28,408 και κανείς δεν θα το κάνει ακούστε μας τώρα. 305 00:18:29,275 --> 00:18:30,477 - Θα το κάνουν 306 00:18:30,543 --> 00:18:32,579 αν τους δείξουμε τι έχουμε εκεί πάνω. 307 00:18:33,613 --> 00:18:35,582 - Και πώς θα το κάνουμε αυτό; 308 00:18:35,582 --> 00:18:36,783 - Μετά νευροαναστολέας. 309 00:18:36,816 --> 00:18:38,418 -Μα δεν είσαι αληθινός 310 00:18:38,418 --> 00:18:40,954 και κανείς άλλος δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το μηχάνημα εκτός από εσένα 311 00:18:40,987 --> 00:18:42,455 εκτός αν μπορείτε να βρείτε ένας τρόπος να επιστρέψεις 312 00:18:42,455 --> 00:18:43,790 στη φυσική σας μορφή. 313 00:18:45,492 --> 00:18:46,726 Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. 314 00:18:49,229 --> 00:18:50,663 Τι δεν μας λες; 315 00:18:52,665 --> 00:18:55,735 Γιατί έστειλε ο πατέρας σου επιστρέφεις εδώ μόνος; 316 00:18:58,104 --> 00:19:00,306 - Κάτι μας βρήκε στο Άλγος. 317 00:19:01,508 --> 00:19:04,678 (απαλή μουσική) 318 00:19:04,678 --> 00:19:07,013 Ο πατέρας μου και οι προβολές δούλευαν με έναν τρόπο 319 00:19:07,013 --> 00:19:09,516 να διαχειριστεί τον άνεμο ψαλίδια στον πλανήτη. 320 00:19:09,516 --> 00:19:12,352 (συναρπαστική μουσική) 321 00:19:19,693 --> 00:19:21,828 Ξέραμε ότι κανένας άνθρωπος μεταφορά θα μπορούσε να προσγειωθεί 322 00:19:21,828 --> 00:19:24,164 χωρίς τους κατάλληλους σταθεροποιητές. 323 00:19:24,164 --> 00:19:25,331 Ήταν σχεδόν εκεί. 324 00:19:28,968 --> 00:19:30,670 Ήμουν στην τελευταία από τις περιπολίες μου 325 00:19:30,704 --> 00:19:32,639 όταν το είδα να εμφανίζεται στον ουρανό. 326 00:19:32,639 --> 00:19:36,276 (η συναρπαστική μουσική συνεχίζεται) 327 00:19:40,113 --> 00:19:41,448 Το μητρικό πλοίο. 328 00:19:46,386 --> 00:19:47,454 - Μητρικό πλοίο; 329 00:19:49,989 --> 00:19:50,857 - Είναι τεράστιο, 330 00:19:52,525 --> 00:19:54,861 οπλισμένοι μέχρι τα δόντια με έναν σκοπό, 331 00:19:56,296 --> 00:19:57,364 δική του άμυνα. 332 00:20:00,700 --> 00:20:02,035 - Τι έγινε μετά; 333 00:20:03,837 --> 00:20:05,038 - Ολόκληρος πόλεμος. 334 00:20:07,140 --> 00:20:08,541 Πραγματικά μια σφαγή. 335 00:20:11,011 --> 00:20:12,979 Ο πατέρας μου και εγώ απογειώθηκε στο πλοίο μας 336 00:20:12,979 --> 00:20:16,016 και μόλις που τα κατάφερε από το δέρμα των δοντιών μας. 337 00:20:18,418 --> 00:20:20,020 Οι προβολές δεν ήταν τόσο τυχερές. 338 00:20:20,020 --> 00:20:22,355 - Αυτός ο Άλγος λοιπόν, 339 00:20:22,389 --> 00:20:23,890 είναι, χάθηκε; 340 00:20:25,859 --> 00:20:26,826 - Ίσως. 341 00:20:27,827 --> 00:20:28,695 - [Sharp] Ίσως; 342 00:20:29,996 --> 00:20:30,930 - Έχω ένα σχέδιο. 343 00:20:35,335 --> 00:20:36,936 - Θέλεις να το μοιραστείς μαζί μας; 344 00:20:38,405 --> 00:20:40,006 -Έχεις ακόμα ο νευροαναστολέας; 345 00:20:40,006 --> 00:20:41,341 - [McGrady] Στο σπίτι, ναι. 346 00:20:41,341 --> 00:20:42,375 - Καλά. 347 00:20:42,409 --> 00:20:43,843 Το φέρνεις πίσω εδώ. 348 00:20:43,843 --> 00:20:46,946 Και ο Σαρπ, καταλαβαίνεις εμείς ένα κοινό. 349 00:20:48,081 --> 00:20:49,549 - Πώς πρέπει να το κάνω αυτό; 350 00:20:49,549 --> 00:20:50,950 Έχουμε υποβιβαστεί και οι δύο. 351 00:20:51,017 --> 00:20:52,786 Δουλεύω στα πρότυπα και διαδικασίες τώρα. 352 00:20:52,786 --> 00:20:54,621 Και ο ΜακΓκρέιντι εδώ δουλεύει στο υπόγειο 353 00:20:54,621 --> 00:20:56,056 του κτιρίου των παλαιών αρχείων. 354 00:20:58,758 --> 00:21:01,861 - Απλώς παίρνεις τις δυνάμεις που να είναι σε αυτό το δωμάτιο 355 00:21:01,861 --> 00:21:03,029 και τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. 356 00:21:08,635 --> 00:21:09,436 Παρακαλώ. 357 00:21:10,637 --> 00:21:13,306 Παιδιά, μετά από όλα έχουμε περάσει, 358 00:21:14,407 --> 00:21:17,610 αυτό είναι το τελευταίο μας και απόλυτη καλύτερη ευκαιρία. 359 00:21:19,713 --> 00:21:20,880 - Μας θέλεις 360 00:21:20,880 --> 00:21:22,415 να προσπαθήσει να πείσει τη NASA 361 00:21:22,449 --> 00:21:25,118 να ανοίξει την Ανδρομέδα δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας προγράμματος; 362 00:21:25,118 --> 00:21:26,319 Τι νομίζεις, 363 00:21:26,386 --> 00:21:28,221 απλά θα πάρουν χέρι επιστρέψουμε πάνω από τα κλειδιά; 364 00:21:28,221 --> 00:21:29,789 Γιατί; 365 00:21:29,789 --> 00:21:32,959 - Ίσως όταν βλέπουν τον Έιντεν Ο Κρόφορντ αναστήθηκε από τους νεκρούς. 366 00:21:39,165 --> 00:21:41,434 - Και πού ξέρουμε αυτό θα είναι αρκετό; 367 00:21:42,502 --> 00:21:43,503 - Ήταν για σένα. 368 00:21:51,678 --> 00:21:53,413 - Πειστικό όταν θέλει να είναι. 369 00:22:20,440 --> 00:22:22,642 - Σαρπ, πάρε ένα τηλέφωνο με τον διπλωμάτη της NSA 370 00:22:22,676 --> 00:22:24,177 στο ΝΑΤΟ σε 10 λεπτά. 371 00:22:24,210 --> 00:22:25,378 Έχετε πέντε. 372 00:22:25,445 --> 00:22:26,279 Πάω. 373 00:22:26,279 --> 00:22:27,781 - Ανδρομέδα. 374 00:22:27,814 --> 00:22:28,982 - Δεν το άκουσα ποτέ. 375 00:22:29,015 --> 00:22:30,183 - Έλα, δεν είναι θα πετάξει μαζί μου. 376 00:22:30,216 --> 00:22:31,551 είναι το τελευταίο πράγμα μίλησες μαζί μου για 377 00:22:31,551 --> 00:22:32,719 όταν ήσουν εδώ μέσα. 378 00:22:34,120 --> 00:22:35,789 - Με όλο τον σεβασμό, Τζο, 379 00:22:35,822 --> 00:22:38,491 Νομίζω ότι έχετε περιπλανηθεί α λίγο μετά τον βαθμό αμοιβής σας 380 00:22:39,626 --> 00:22:40,827 και δεν σε ρώτησα για να τα πάτε με τον ΜακΓκρέιντι 381 00:22:40,860 --> 00:22:43,196 και δέστε το μια για πάντα; 382 00:22:43,196 --> 00:22:45,331 - Κι αν σου το έλεγα το πρόγραμμα μπορεί να λειτουργήσει, 383 00:22:45,331 --> 00:22:47,967 ότι στην πραγματικότητα λειτούργησε. 384 00:22:47,967 --> 00:22:49,169 - Δούλεψε; 385 00:22:49,202 --> 00:22:52,205 Έχουμε δύο πτώματα χάρη σε αυτό το πρόγραμμα 386 00:22:52,238 --> 00:22:55,041 και σχεδόν μια ντουζίνα ακόμα ακόμα αγνοούμενος. 387 00:22:55,041 --> 00:22:56,976 - Ο Έιντεν Κρόφορντ ζει. 388 00:22:56,976 --> 00:22:58,645 Ο πατέρας του Γουίλιαμ είναι επίσης. 389 00:23:00,413 --> 00:23:01,381 - Τι είναι αυτό; 390 00:23:05,151 --> 00:23:10,090 - Πραγματικά δεν υπάρχουν επαρκείς λέξεις για να το περιγράψω. 391 00:23:10,757 --> 00:23:12,058 Ταιριάζεις καλύτερα 392 00:23:12,058 --> 00:23:13,893 να το δεις μαζί σου προσωπικά μάτια. 393 00:23:13,927 --> 00:23:15,061 - Λοιπόν; 394 00:23:16,696 --> 00:23:17,564 Τζο, 395 00:23:18,498 --> 00:23:20,367 πρόκειται να συνταξιοδοτηθώ 396 00:23:20,367 --> 00:23:21,267 του χρόνου 397 00:23:22,402 --> 00:23:23,670 και πιστέψτε με, 398 00:23:24,604 --> 00:23:26,373 Χρειάζομαι τη σύνταξή μου. 399 00:23:26,373 --> 00:23:28,875 Αλλά αν νομίζεις Θα κάτσω εδώ 400 00:23:28,875 --> 00:23:31,578 και ας με κουνάς με αυτό. 401 00:23:31,611 --> 00:23:33,279 - Θέλει απλώς κοινό. 402 00:23:33,279 --> 00:23:34,948 Αυτό είναι το μόνο που ζητάει. 403 00:23:35,015 --> 00:23:35,882 - ΠΟΥ; 404 00:23:41,087 --> 00:23:41,955 Εντάξει, 405 00:23:43,023 --> 00:23:45,191 μετά τη συνάντηση της NSA η λέξη κατέβει, 406 00:23:46,359 --> 00:23:48,194 ζιζάνιο θα είναι το η πρώτη σοδειά που θα πάει, 407 00:23:50,030 --> 00:23:51,364 ακολουθούμενο από το καλαμπόκι, 408 00:23:53,233 --> 00:23:54,701 και σόγια μετά από αυτό. 409 00:23:57,203 --> 00:23:58,371 θα σε συναντησω μετα. 410 00:23:59,439 --> 00:24:00,306 Οπου; 411 00:24:01,708 --> 00:24:03,743 - Στο ίδιο δωμάτιο από όπου ξεκίνησαν όλα αυτά. 412 00:24:08,448 --> 00:24:09,983 - [Aiden] Ωραία γενειάδα παρεμπιπτόντως. 413 00:24:10,050 --> 00:24:11,885 - Ω, ευχαριστώ. 414 00:24:11,885 --> 00:24:13,053 - Ξέρεις ότι θα εκπλαγείς 415 00:24:13,053 --> 00:24:14,921 πόσος χρόνος χρειάζεται για να αφήστε γένια στο διάστημα. 416 00:24:14,921 --> 00:24:16,623 - Ναι, θα στοιχηματίσω. 417 00:24:24,798 --> 00:24:26,266 - Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτό; 418 00:24:26,266 --> 00:24:28,968 - Ήταν στο υπόγειό μου για ενάμιση χρόνο. 419 00:24:29,002 --> 00:24:30,670 Χρειάζεται λίγη αγάπη. - Χμμ; 420 00:24:32,939 --> 00:24:34,741 Περίμενε, ενάμιση χρόνο; - Ναι. 421 00:24:34,741 --> 00:24:35,608 Γιατί; 422 00:24:36,943 --> 00:24:39,112 Περιμένετε, ο χρόνος κυλά πιο αργά εκεί έξω, έτσι δεν είναι; 423 00:24:41,348 --> 00:24:42,916 - Ποιος κέρδισε το World Series; 424 00:24:42,916 --> 00:24:44,284 - [ΜακΓκρέιντι] Ο Yankees, ποιος άλλος; 425 00:24:44,317 --> 00:24:45,151 - Φιγούρες. 426 00:24:46,252 --> 00:24:48,588 Τι γίνεται με τον Όσκαρ για την καλύτερη εικόνα; 427 00:24:49,923 --> 00:24:53,326 - Κάποια ταινία για τον α καρχαρίας σε λίμνη στο Τέξας. 428 00:24:53,326 --> 00:24:54,127 - Τι; - Ναι, δεν το είδα. 429 00:24:54,127 --> 00:24:55,795 Άκουσα ότι ήταν τρομερό. 430 00:24:57,297 --> 00:24:59,632 Α, το mainframe είναι τηγανητό. 431 00:24:59,666 --> 00:25:01,701 θα αναγκαστώ χωρίστε την. 432 00:25:01,768 --> 00:25:02,936 - Πόσο καιρό θα πάρει; 433 00:25:02,936 --> 00:25:04,671 - [McGrady] Ένα ζευγάρι των ωρών, γιατί; 434 00:25:05,805 --> 00:25:07,640 - Υπάρχει κάποιος αλλιως πρεπει να δω. 435 00:25:08,475 --> 00:25:09,442 -Δεν μπορείς να φύγεις. 436 00:25:11,277 --> 00:25:12,545 Δηλαδή, μπορείς; 437 00:25:13,346 --> 00:25:14,214 ρωταω. 438 00:25:16,182 --> 00:25:18,551 - Θα επιστρέψω με την ώρα τελείωσες με αυτό το πράγμα. 439 00:25:20,186 --> 00:25:21,054 - Ω περίμενε. 440 00:25:22,822 --> 00:25:25,291 (απαλή μουσική) 441 00:26:19,346 --> 00:26:21,247 - [Θα] θα λειτουργήσει; 442 00:26:21,247 --> 00:26:23,383 Μπορώ να τους αλλάξω τα μυαλά ταυτόχρονα; 443 00:26:24,551 --> 00:26:25,885 Έχω έρθει όλο αυτό τον δρόμο; 444 00:26:28,188 --> 00:26:30,790 Ίσως είναι το καλύτερο δεν επιστρέφει ποτέ. 445 00:26:30,790 --> 00:26:32,425 Ίσως δεν είναι έτοιμοι. 446 00:26:35,028 --> 00:26:37,197 Ίσως ήσουν σωστά όλο αυτό το διάστημα, 447 00:26:37,197 --> 00:26:39,199 τα σημάδια που άφησαν πίσω από το είδος μου 448 00:26:39,232 --> 00:26:41,601 είναι πολύ συχνά μόνο ουλές. 449 00:26:41,634 --> 00:26:45,438 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 450 00:27:16,936 --> 00:27:18,238 - [Aiden] Γεια σου, Ρεμπέκα. 451 00:27:26,980 --> 00:27:27,847 - Έιντεν; 452 00:27:30,650 --> 00:27:31,518 - Είμαι εγώ. 453 00:27:34,921 --> 00:27:36,356 - Γεια σου. 454 00:27:36,356 --> 00:27:39,359 Μετά από αυτό που μου έκανες, το μόνο που μπορείς να πεις είναι, γεια; 455 00:27:40,760 --> 00:27:41,661 - Μπορώ να κάτσω; 456 00:27:41,695 --> 00:27:42,662 - Γεια, όχι δεν μπορείς να καθίσεις. 457 00:27:42,662 --> 00:27:44,998 είσαι νεκρός. 458 00:27:45,031 --> 00:27:46,332 Ω Κύριε ελέησον, 459 00:27:46,332 --> 00:27:48,368 Χάνω το μυαλό μου. 460 00:27:50,837 --> 00:27:53,006 - Ούτε εγώ είμαι νεκρός. 461 00:27:53,039 --> 00:27:55,608 Είμαι αυτό που λέμε α τηλεκινητική οπτασία. 462 00:27:57,010 --> 00:27:59,512 Δεν είμαι καν σε αυτό δωμάτιο για να είμαι ειλικρινής μαζί σας. 463 00:28:00,947 --> 00:28:04,284 - Δεν είσαι αληθινός. 464 00:28:04,317 --> 00:28:06,453 Αυτό δεν συμβαίνει. 465 00:28:06,453 --> 00:28:08,955 Είσαι νεκρός. 466 00:28:08,955 --> 00:28:10,323 Είδα τα νέα, 467 00:28:10,357 --> 00:28:13,693 πνίγηκε σε εκείνη την μπανιέρα στο διαμέρισμά σας. 468 00:28:15,462 --> 00:28:17,464 - Σε παρακαλώ, αν μπορούσα να κάτσω; 469 00:28:32,078 --> 00:28:33,480 Είμαι βέβαιος ότι έχετε ερωτήσεις. 470 00:28:33,480 --> 00:28:34,748 - Μόνο ένα. 471 00:28:34,814 --> 00:28:35,682 Πως; 472 00:28:44,991 --> 00:28:47,560 - Ξέρεις κάποτε κάθισα εδώ 473 00:28:47,594 --> 00:28:49,496 έτσι ακριβώς απέναντι σου 474 00:28:50,897 --> 00:28:53,933 και μου είπες ότι ήξερες με κάθε ίνα της ψυχής σου 475 00:28:54,000 --> 00:28:55,835 ότι οι άνθρωποι θέλουν να γίνουν καλύτεροι. 476 00:28:57,170 --> 00:28:58,238 Το θυμάσαι αυτό; 477 00:29:00,273 --> 00:29:01,441 Αλλά οι άνθρωποι, 478 00:29:04,010 --> 00:29:08,415 οι άνθρωποι χαίρονται να τρέχει στη θέση του για πάντα. 479 00:29:10,216 --> 00:29:11,084 - Μάλλον όχι. 480 00:29:12,452 --> 00:29:16,723 Έτσι απλά πιστεύεις ότι μπορείς να εμφανιστείς μέσα και έξω από τις ζωές των ανθρώπων 481 00:29:16,723 --> 00:29:18,024 όποτε νιώθεις έτσι; 482 00:29:19,192 --> 00:29:21,361 - Πρέπει να επιτρέψουμε τον εαυτό μας να φανεί 483 00:29:21,394 --> 00:29:23,596 από τους ανθρώπους που ενδιαφέρεται πραγματικά για εμάς. 484 00:29:24,531 --> 00:29:26,199 Για μένα ήσουν εσύ. 485 00:29:26,199 --> 00:29:27,934 Το ήξερα όταν εσύ κάθισε ακριβώς εκεί 486 00:29:27,934 --> 00:29:29,969 και με παρακάλεσε για να ξανασκεφτούμε την ιδέα 487 00:29:30,036 --> 00:29:31,871 να μην έρθει ποτέ πίσω σε αυτό το μέρος. 488 00:29:32,939 --> 00:29:35,208 Το νοιάζεσαι αυτό που μου συμβαίνει είναι, 489 00:29:35,208 --> 00:29:36,943 είναι ο λόγος που επέστρεψα. 490 00:29:45,652 --> 00:29:46,920 - Αφού έφυγες, 491 00:29:48,288 --> 00:29:50,390 Έκανα ένα διάλειμμα από την πρακτική μου. 492 00:29:52,892 --> 00:29:55,995 Είσαι το μόνο άτομο που δεν μπορούσα να βοηθήσω 493 00:29:55,995 --> 00:29:58,732 με κάποιο τρόπο, σχήμα ή μορφή. 494 00:29:59,599 --> 00:30:02,335 Αυτό ήταν σκληρό χάπι για να καταπιεί. 495 00:30:03,436 --> 00:30:04,771 Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 496 00:30:08,475 --> 00:30:09,642 -Μα βοήθησες. 497 00:30:10,910 --> 00:30:12,445 Και είμαι εδώ για να πω ευχαριστώ. 498 00:30:14,414 --> 00:30:15,315 - Λοιπόν τώρα τι; 499 00:30:17,317 --> 00:30:19,119 - [Aiden] Τι εννοείς; 500 00:30:19,119 --> 00:30:21,755 - Απλώς σήκω από εκείνη την καρέκλα 501 00:30:21,755 --> 00:30:24,591 και απλά εξαφανίζονται στον αέρα ή 502 00:30:24,591 --> 00:30:27,293 επιστρέψτε οπουδήποτε καταγεσαι? 503 00:30:28,795 --> 00:30:31,831 - Όπως είπα, δεν είμαι πραγματικά εδώ στη γη μαζί σου. 504 00:30:33,266 --> 00:30:35,635 Είμαι κάπου που ελπίζω μπορείς να δεις μια μέρα. 505 00:30:37,937 --> 00:30:40,006 Ξέρεις τι παρατήρησα ενώ έλειπα; 506 00:30:41,508 --> 00:30:43,977 Τα μηχανήματα είναι πολλά πιο απλοί από τους ανθρώπους. 507 00:30:46,212 --> 00:30:47,647 Όταν σπας μια μηχανή, 508 00:30:48,815 --> 00:30:50,817 είναι πολύ λιγότερο περίπλοκο να διορθωθεί. 509 00:30:59,192 --> 00:30:59,993 - Έιντεν, 510 00:31:02,629 --> 00:31:04,364 θα σε ξαναδώ ποτέ; 511 00:31:09,369 --> 00:31:10,370 - Δεν ξέρω γιατρέ, 512 00:31:14,040 --> 00:31:15,041 αλλά σίγουρα το ελπίζω. 513 00:31:32,892 --> 00:31:36,096 (Η απότομη καθαρίζει το λαιμό) 514 00:31:39,499 --> 00:31:41,668 - Τι στο διάολο συνέβη; 515 00:31:41,668 --> 00:31:43,703 - Έπρεπε να ανανεωθώ μερικά αρχεία κρυφής μνήμης. 516 00:31:43,703 --> 00:31:46,439 Αυτό το πράγμα χτύπησε αρκετά αυξηθεί τον τελευταίο χρόνο περίπου. 517 00:31:55,548 --> 00:31:57,017 - Πού είναι ο Άιντεν; 518 00:31:57,017 --> 00:31:59,753 - [ΜακΓκρέιντι] Είχε για να εκτελέσετε μια αποστολή. 519 00:31:59,786 --> 00:32:01,454 - Αυτός τι; 520 00:32:01,521 --> 00:32:03,857 - Ναι, είπε έπρεπε να δει κάποιον. 521 00:32:03,857 --> 00:32:05,425 Θα επέστρεφε αμέσως όμως. 522 00:32:05,458 --> 00:32:06,926 - Και απλά τον άφησες να φύγει; 523 00:32:08,261 --> 00:32:10,296 - Λοιπόν, τι στο καλό έπρεπε να κάνω; 524 00:32:10,363 --> 00:32:12,465 δεν είναι ακριβώς εξαρτάται από μένα, ξέρεις, 525 00:32:12,465 --> 00:32:13,867 εξάλλου, νομίζω ότι αυτός μπορούσε να περπατήσει μέσα από τοίχους 526 00:32:13,867 --> 00:32:15,301 αν ήθελε. 527 00:32:15,368 --> 00:32:17,270 - Ο Νόρις είναι καθ' οδόν εδώ κάτω τώρα 528 00:32:17,270 --> 00:32:19,606 και το περιμένει δες μερικές μαλακίες επόμενου επιπέδου, 529 00:32:19,639 --> 00:32:22,442 και μου λες εσύ δεν έχεις ιδέα πού είναι ο Aiden; 530 00:32:28,548 --> 00:32:29,616 - Τι είναι αυτό; 531 00:32:35,055 --> 00:32:35,922 - Αυτό είναι 532 00:32:37,223 --> 00:32:38,892 νευροαναστολέας. 533 00:32:38,925 --> 00:32:41,461 - Αυτό το πρόγραμμα σου ζήτησε να καταστρέψεις. 534 00:32:41,494 --> 00:32:43,063 - Κύριε, μπορώ να εξηγήσω. 535 00:32:43,063 --> 00:32:44,230 - [Νόρις] Πού είναι; 536 00:32:47,067 --> 00:32:48,301 - Δεν είναι εδώ. 537 00:32:50,070 --> 00:32:51,771 - Περίμενε, δεν είναι στην πραγματικότητα στο κτίριο; 538 00:32:51,771 --> 00:32:53,106 - Ήταν. 539 00:32:53,139 --> 00:32:54,808 -Τι έκανες, τον έχασες; 540 00:32:54,841 --> 00:32:56,076 Δεν είναι σκύλος. 541 00:32:56,076 --> 00:32:57,410 - [McGrady] Θα το κάνει να είσαι εδώ ανά πάσα στιγμή. 542 00:32:57,410 --> 00:32:58,945 - Δεν έχω χρόνο για αυτό. 543 00:32:58,978 --> 00:33:00,347 Σαρπ, είχες τον χρόνο σου. 544 00:33:00,413 --> 00:33:02,449 Ξεφορτωθείτε όλα αυτά τα μαλακά τώρα. 545 00:33:05,352 --> 00:33:06,753 - [Aiden] Είναι ο Norris, σωστά; 546 00:33:18,264 --> 00:33:19,132 - Δεν μπορεί να είναι. 547 00:33:22,102 --> 00:33:26,272 - Νόρις, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω εσύ στον Έιντεν Κρόφορντ. 548 00:33:30,276 --> 00:33:31,378 - Σε θάψαμε. 549 00:33:32,312 --> 00:33:33,179 Ήμουν εκεί. 550 00:33:34,714 --> 00:33:37,550 Τους είδα να σου χαμηλώνουν κασετίνα στο χώμα. 551 00:33:37,550 --> 00:33:39,219 - Λυπάμαι που απογοητεύομαι. 552 00:33:42,989 --> 00:33:46,159 Το σώμα μου είναι ακόμα περίπου 10.000 έτη φωτός από τη Γη. 553 00:33:47,027 --> 00:33:48,461 Είναι ό,τι πιο κοντά θα μπορούσα να πάρω 554 00:33:48,461 --> 00:33:51,131 χωρίς να επηρεάζει το πραγματικό φυσική του πλανήτη. 555 00:33:51,131 --> 00:33:54,167 - Ο Έιντεν προβάλλοντας τον εαυτό του παίρνει μια τεράστια ποσότητα ενέργειας. 556 00:33:54,200 --> 00:33:55,535 Αν το δοκίμαζε πιο κοντά, 557 00:33:55,568 --> 00:33:58,138 θα ήταν σαν το αντίστοιχο από 10 ατομικές βόμβες 558 00:33:58,138 --> 00:33:59,806 εκρήγνυται ταυτόχρονα. 559 00:33:59,806 --> 00:34:02,375 - Ο Aiden είναι ακόμα συνδεδεμένος στο πρόγραμμα Andromeda. 560 00:34:02,409 --> 00:34:04,744 Αυτό που βλέπεις από αυτόν εδώ ως ζωντανό ολόγραμμα. 561 00:34:04,744 --> 00:34:06,846 - Τηλεκινητική ολογραφία, Έχω πάει στα αρχεία, 562 00:34:06,846 --> 00:34:08,214 Διάβασα τα αρχεία. 563 00:34:08,248 --> 00:34:09,582 - Ξέρεις λοιπόν γιατί είμαι εδώ. 564 00:34:10,717 --> 00:34:12,552 -Για να είμαι ειλικρινής, εγώ σκέφτηκε ότι ήταν φάρσα. 565 00:34:13,753 --> 00:34:16,256 - Το πρόγραμμα Ανδρομέδα λειτούργησε. 566 00:34:16,256 --> 00:34:18,058 Ο πατέρας μου και εγώ έχουμε βρήκε νέο σπίτι 567 00:34:18,058 --> 00:34:19,392 για τους ανθρώπους της Γης. 568 00:34:19,392 --> 00:34:20,560 - Επιβεβαιώθηκε; 569 00:34:20,593 --> 00:34:22,429 - [Aiden] Το είδα με τα δυο μου μάτια. 570 00:34:22,429 --> 00:34:24,097 - Το έλεγαν Άλγος. 571 00:34:24,097 --> 00:34:26,933 Ο Έιντεν επέστρεψε στο σπίτι του πατέρα του διακριτικότητα με την ελπίδα ότι 572 00:34:28,535 --> 00:34:30,837 στέλνουμε ενισχύσεις. 573 00:34:32,706 --> 00:34:34,207 - Για ποιο σκοπό; 574 00:34:35,342 --> 00:34:37,444 - Για να βοηθήσει στην άμυνα το νέο σπίτι της γης. 575 00:34:40,380 --> 00:34:42,716 - Θέλετε να εξουσιοδοτήσω ένα διαγραμμένο πρόγραμμα 576 00:34:42,716 --> 00:34:46,853 έτσι ώστε εσύ και οι νεκροί σου ο μπαμπάς μπορεί να ξεκινήσει έναν γαλαξιακό πόλεμο; 577 00:34:46,853 --> 00:34:48,388 Πλάκα μου κάνεις τώρα; 578 00:34:50,223 --> 00:34:51,224 - Παρακαλώ. - Όχι, 579 00:34:52,592 --> 00:34:53,593 με ακούς. 580 00:34:54,427 --> 00:34:56,529 δεν ξερω που εισαι, 581 00:34:56,529 --> 00:34:57,931 αλλά όπου κι αν είναι αυτό, 582 00:34:58,732 --> 00:34:59,799 πρέπει να μείνεις. 583 00:35:00,800 --> 00:35:01,901 Τι να πω, 584 00:35:02,702 --> 00:35:04,270 έρχεσαι ακόμη και σε εμάς για βοήθεια 585 00:35:04,304 --> 00:35:05,939 δεν ξεκινά μια αλυσίδα γεγονότων 586 00:35:05,939 --> 00:35:07,807 που φέρνει το William's εχθρούς εδώ κάτω 587 00:35:07,874 --> 00:35:10,043 ψάχνει να κόψει το το κεφάλι από το φίδι. 588 00:35:10,043 --> 00:35:11,311 -Αυτό είναι αδύνατο. 589 00:35:12,779 --> 00:35:14,280 - Είναι; 590 00:35:14,280 --> 00:35:17,450 Έχετε έναν νεκρό να στέκεται ακριβώς εδώ μπροστά σου. 591 00:35:17,450 --> 00:35:19,486 Τίποτα δεν είναι αδύνατο! 592 00:35:20,653 --> 00:35:22,822 - Οπότε χτίζουμε άλλο τσιπ θαύμα; 593 00:35:26,059 --> 00:35:28,428 - Λοιπόν, διορθώθηκα, αυτό είναι αδύνατο. 594 00:35:29,295 --> 00:35:30,997 - Έχει δίκιο, Έιντεν. 595 00:35:31,064 --> 00:35:32,165 Ο μόνος δυνατός άνθρωπος 596 00:35:32,165 --> 00:35:34,668 χτίζοντας ένα άλλο Το τσιπ prodigy είναι ο William. 597 00:35:34,734 --> 00:35:35,969 - Εντάξει, υπάρχει ένα, 598 00:35:35,969 --> 00:35:37,804 υπάρχει μια σκουληκότρυπα η μακρινή πλευρά του Τιτάνα. 599 00:35:37,837 --> 00:35:39,072 - [Νόρις] Κρόνος, αλήθεια; 600 00:35:39,072 --> 00:35:40,273 - Δεν μπορείτε να το δείτε από εδώ στη Γη, 601 00:35:40,306 --> 00:35:41,508 αλλά αν μπορείς να με φτάσεις εκεί, 602 00:35:41,574 --> 00:35:43,910 μπορούμε να επιστρέψουμε και εμπρός μαζί. 603 00:35:43,910 --> 00:35:45,845 - Οι τρύπες από σκουλήκια είναι αδύνατο να βρεθεί. 604 00:35:45,912 --> 00:35:48,415 Κανείς δεν ξέρει πότε και όπου θα εμφανιστεί κανείς. 605 00:35:48,415 --> 00:35:50,483 - Απέδειξε ο πατέρας μου Η θεωρία της σκουληκότρυπας είναι πραγματική. 606 00:35:50,483 --> 00:35:51,918 Μπορώ να σου δείξω. 607 00:35:51,918 --> 00:35:53,787 - Έχουμε εικονικές συντεταγμένες, αναγνώσεις, πείτε το. 608 00:35:53,820 --> 00:35:55,021 - Αυτό είναι γελοίο. 609 00:35:55,088 --> 00:35:56,256 Ξέχνα τα όλα αυτά. 610 00:35:56,256 --> 00:35:58,258 Ήσουν το μόνο άτομο αριστερά στον πλανήτη 611 00:35:58,258 --> 00:36:00,527 που θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει νευροαναστολέας. 612 00:36:02,028 --> 00:36:04,297 - Εντάξει, φέρε εγώ έξω από την Ανδρομέδα 613 00:36:04,297 --> 00:36:05,932 χρησιμοποιώντας τη σκουληκότρυπα. 614 00:36:05,932 --> 00:36:07,434 Φέρνεις το νευρικό αναστολέας εκεί 615 00:36:07,434 --> 00:36:09,269 και μπαίνω στην πρίζα 616 00:36:09,302 --> 00:36:10,637 και μετά γυρνάω σπίτι 617 00:36:10,637 --> 00:36:13,173 και μπορώ να δείξω σε όλους πώς να ανέβεις εκεί. 618 00:36:15,041 --> 00:36:16,876 - Άιντεν, αυτό δεν γίνεται. 619 00:36:16,943 --> 00:36:18,144 - [Aiden] Γιατί; 620 00:36:18,144 --> 00:36:20,613 - Δεν το έχουμε τεχνολογία για να το κάνει αυτό. 621 00:36:20,613 --> 00:36:22,115 - Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσουμε λάβετε τον νευροαναστολέα 622 00:36:22,115 --> 00:36:23,450 μέχρι τη σκουληκότρυπα στο χρόνο. 623 00:36:23,483 --> 00:36:26,319 Θα χρειαζόταν χρόνια, δεκαετίες. 624 00:36:28,822 --> 00:36:30,390 - Σαρπ, ήξερες τον πατέρα μου. 625 00:36:31,491 --> 00:36:32,859 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτός θα με έστελνε πίσω 626 00:36:32,892 --> 00:36:34,060 αν αυτό δεν ήταν δυνατό. 627 00:36:34,127 --> 00:36:35,628 - Αυτό είναι. 628 00:36:35,628 --> 00:36:38,832 Θέλω αυτό το κομμάτι μετάλλου μέσα ένα αποτεφρωτήριο, με ακούς;! 629 00:36:38,865 --> 00:36:39,733 Και εσύ, 630 00:36:41,134 --> 00:36:42,736 οι άνθρωποι της γης δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον 631 00:36:42,802 --> 00:36:46,206 στην υπεράσπιση ενός πλανήτη που μπορεί να υπάρχει ή να μην υπάρχει. 632 00:36:46,206 --> 00:36:49,376 Δεν μπορούμε απλώς να πετάξουμε μέχρι μια σκουληκότρυπα κοντά στον Κρόνο. 633 00:36:50,910 --> 00:36:52,912 Οι πιθανότητες μας φτάνοντας τόσο μακριά 634 00:36:52,979 --> 00:36:54,481 στο ηλιακό σύστημα βρίσκονται 635 00:36:55,248 --> 00:36:56,516 ένα εκατομμύριο προς ένα, 636 00:36:57,817 --> 00:36:59,886 για να μην πω να το κάνω πίσω. 637 00:36:59,886 --> 00:37:02,722 Η πιθανότητα αυτού συμβαίνει σε δισεκατομμύρια. 638 00:37:02,756 --> 00:37:04,591 Δεν μπορεί να συμβεί. 639 00:37:05,859 --> 00:37:07,260 - Απλώς φοβάσαι να δοκιμάσεις. 640 00:37:07,327 --> 00:37:08,328 - Εντάξει, αρκετά. 641 00:37:08,328 --> 00:37:09,195 Αρκετά! 642 00:37:12,432 --> 00:37:13,266 Κύριε, 643 00:37:15,402 --> 00:37:18,571 επιτρέψτε μας να προσπαθήσουμε βρείτε άλλο τρόπο. 644 00:37:19,439 --> 00:37:20,340 Παρακαλώ; 645 00:37:24,010 --> 00:37:25,879 -Έχεις μέχρι το πρωί, 646 00:37:25,912 --> 00:37:27,747 μετά από αυτό πεθαίνουν και οι δύο καριέρες σας 647 00:37:27,747 --> 00:37:30,950 με ό,τι απομένει από αυτό Το πρόγραμμα Andromeda. 648 00:37:31,017 --> 00:37:31,885 Και εσύ, 649 00:37:33,720 --> 00:37:34,954 μείνε εκεί που είσαι 650 00:37:35,021 --> 00:37:36,423 πριν σκίσεις α τρύπα στον κόσμο 651 00:37:36,423 --> 00:37:38,692 το μέγεθος του νησιού Μανχάταν. 652 00:37:48,868 --> 00:37:49,736 - Παιδιά. 653 00:37:52,605 --> 00:37:55,108 (απαλή μουσική) 654 00:39:54,327 --> 00:39:55,195 το πήρα. 655 00:39:57,097 --> 00:39:58,098 Είναι η μητέρα μου. 656 00:39:59,699 --> 00:40:00,600 - Τι γίνεται με αυτήν; 657 00:40:02,068 --> 00:40:03,503 - Όλο αυτό το διάστημα σκεφτόμουν 658 00:40:03,503 --> 00:40:05,538 που ήταν ο πατέρας μου το κλειδί για αυτό, αλλά 659 00:40:06,773 --> 00:40:07,674 είναι αυτή. 660 00:40:09,609 --> 00:40:11,778 - Δεν καταλαβαίνω. 661 00:40:12,879 --> 00:40:14,381 -Πρέπει να φύγω. 662 00:40:14,381 --> 00:40:15,615 Συνεχίστε να εργάζεστε εδώ. 663 00:40:15,682 --> 00:40:18,518 Όταν επιστρέψω, θα το κάνω ξέρουν πώς να το λύσουν αυτό. 664 00:40:19,452 --> 00:40:20,687 - Πού πας; 665 00:40:21,788 --> 00:40:23,623 - Για να την πείσω να του αλλάξει γνώμη. 666 00:40:35,702 --> 00:40:38,071 (ψυχτικά) 667 00:40:42,542 --> 00:40:45,445 - Ξέρεις τον πατέρα σου μου έλεγε πάντα 668 00:40:45,445 --> 00:40:48,481 να μάθουμε στο αγόρι μας πώς να σκεφτείτε, όχι τι να σκεφτείτε. 669 00:40:52,552 --> 00:40:53,319 είσαι ψηλός. 670 00:40:55,388 --> 00:40:56,156 - Γεια σου μαμά. 671 00:40:58,558 --> 00:41:00,894 - Αυτό δεν είναι αληθινό, έτσι δεν είναι; 672 00:41:03,663 --> 00:41:04,631 - Πρέπει να είναι. 673 00:41:09,569 --> 00:41:10,904 - Εντάξει. 674 00:41:10,904 --> 00:41:12,639 Λοιπόν προς το παρόν, 675 00:41:12,639 --> 00:41:15,809 προς το παρόν, ας μιλήσουμε μια μητέρα και ο γιος της. 676 00:41:25,618 --> 00:41:26,986 - Είναι, 677 00:41:27,020 --> 00:41:28,855 είναι καλά που είσαι; 678 00:41:31,091 --> 00:41:32,359 - Είμαι μόνος. 679 00:41:34,427 --> 00:41:36,629 λαχταρώ το πράγματα που έχασα, 680 00:41:38,698 --> 00:41:40,600 εσύ και ο πατέρας σου. 681 00:41:50,110 --> 00:41:51,311 - Τον βρήκα. 682 00:41:52,879 --> 00:41:53,780 - Ο πατέρας σου; 683 00:41:54,981 --> 00:41:56,316 - Σωστά. 684 00:41:56,316 --> 00:41:57,951 είναι ζωντανός. 685 00:41:57,951 --> 00:42:00,020 Έχουμε πάει καταπληκτικά μέρη μαζί. 686 00:42:01,654 --> 00:42:02,789 - Βλέπω. 687 00:42:05,058 --> 00:42:08,228 Πρέπει λοιπόν να φύγει για όλα αυτά τα χρόνια. 688 00:42:08,228 --> 00:42:10,397 Θα μας εγκαταλείψει 689 00:42:10,463 --> 00:42:13,166 και τώρα είναι λίγο μεγάλος ήρωας μετά από τόσο καιρό. 690 00:42:15,902 --> 00:42:16,903 - Δεν είναι αλήθεια. 691 00:42:18,471 --> 00:42:20,974 Μα μαμά, έχεις να με ακούσεις. 692 00:42:20,974 --> 00:42:22,175 Θέλω να κάνεις κάτι 693 00:42:22,208 --> 00:42:24,244 αυτό δεν θα κάνει κάθε νόημα αυτή τη στιγμή. 694 00:42:26,312 --> 00:42:27,147 - Εντάξει; 695 00:42:28,581 --> 00:42:31,885 - Ακριβώς μετά το δικό μου έβδομα γενέθλια, εκεί θα είναι ατύχημα. 696 00:42:31,885 --> 00:42:33,653 Ο μπαμπάς θα πάρει με στο νοσοκομείο 697 00:42:33,653 --> 00:42:37,223 και κάνε κάτι που θα αλλάξουν την πορεία του πλανήτη. 698 00:42:37,257 --> 00:42:39,092 Κάτι τόσο μεγάλο που θα, 699 00:42:39,159 --> 00:42:41,161 θα ξαναγράψουν τα βιβλία ιστορίας. 700 00:42:43,029 --> 00:42:43,897 - Ποιο μέρος; 701 00:42:45,365 --> 00:42:46,266 - Όλα αυτά. 702 00:42:48,702 --> 00:42:50,937 Χρειάζομαι να πείσεις να μην το κάνει. 703 00:42:53,773 --> 00:42:55,608 - Πείσε τον πατέρα σου, 704 00:42:55,608 --> 00:42:58,078 αυτές είναι δύο λέξεις που απλά μην πάτε μαζί. 705 00:42:59,579 --> 00:43:01,014 - Μπορείς να τον κάνεις να ακούσει. 706 00:43:01,915 --> 00:43:02,916 Ξέρω ότι μπορείς. 707 00:43:07,253 --> 00:43:08,588 - Εντάξει, έχω μπερδευτεί. 708 00:43:08,621 --> 00:43:11,191 Άρα δεν το θέλεις αυτό καταπληκτικό πράγμα να συμβεί; 709 00:43:12,692 --> 00:43:16,096 - Ναι, αλλά πρέπει να το αφήσει συμβαίνει σε κάποιον άλλον. 710 00:43:16,129 --> 00:43:17,364 - Εντάξει, ποιος; 711 00:43:19,366 --> 00:43:21,267 - Κάποιον που εμπιστεύεται όσο κι εγώ. 712 00:43:26,606 --> 00:43:29,442 - Άιντεν, δεν καταλαβαίνω αυτό που μου ζητάς να κάνω. 713 00:43:31,611 --> 00:43:34,614 - Σου ζητώ να είσαι ο ήρωας αυτής της ιστορίας. 714 00:43:37,884 --> 00:43:41,221 - Μα αν αυτό με κάνει ο ήρωας αυτής της ιστορίας, 715 00:43:41,221 --> 00:43:42,455 τι σε κανει αυτο 716 00:43:51,564 --> 00:43:52,999 - Λοιπόν, ποιος νομίζεις ότι είναι; 717 00:43:54,501 --> 00:43:56,770 Το άτομο που εμπιστεύεσαι τα περισσότερα εκτός από τον Aiden; 718 00:43:58,071 --> 00:43:59,606 - Είναι δύσκολο να πω. 719 00:43:59,639 --> 00:44:01,908 Ο Γουίλιαμ ήταν ιδιώτης άνθρωπε και το ξέρεις αυτό. 720 00:44:04,010 --> 00:44:06,913 - Λοιπόν, ας πούμε τον Έιντεν μπορείς να την πείσεις τότε τι; 721 00:44:08,815 --> 00:44:09,616 - Θεωρητικά, 722 00:44:10,950 --> 00:44:13,420 Ο χρόνος του Aiden στο MB Το 22 καθίσταται άκυρο. 723 00:44:13,420 --> 00:44:14,921 Απλώς θα ξυπνήσει 724 00:44:14,954 --> 00:44:18,158 πίσω στο σπίτι στο δικό του κρεβάτι ως αν δεν συνέβαινε ποτέ τίποτα. 725 00:44:19,693 --> 00:44:20,660 - Είμαι χαμένος. 726 00:44:24,164 --> 00:44:26,700 - Είσαι εξοικειωμένος με θεωρία παράλληλων διαστάσεων; 727 00:44:26,766 --> 00:44:27,934 - Ναι, σίγουρα. 728 00:44:27,934 --> 00:44:29,202 Είναι υποθετικό. 729 00:44:29,269 --> 00:44:30,136 - Ίσως. 730 00:44:31,671 --> 00:44:34,841 Αλλά ένα υποθετικό αυτοτελής πεδιάδα ύπαρξης 731 00:44:34,874 --> 00:44:36,710 που συνυπάρχουν με μία ζώνη. 732 00:44:53,893 --> 00:44:55,495 Δείτε το, 733 00:44:55,495 --> 00:44:56,963 αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ αληθινό. 734 00:45:01,034 --> 00:45:01,901 Εντάξει. 735 00:45:02,902 --> 00:45:03,803 Εντάξει. 736 00:45:08,041 --> 00:45:10,210 Αυτή είναι η πραγματικότητά μας. 737 00:45:12,512 --> 00:45:15,849 Αυτή που ζούμε και εισπνέοντας αυτή τη στιγμή. 738 00:45:15,849 --> 00:45:16,716 Δικαίωμα. 739 00:45:20,653 --> 00:45:21,554 Τώρα αυτό, 740 00:45:21,588 --> 00:45:23,156 αυτό το σημείο αντιπροσωπεύει τη στιγμή 741 00:45:23,156 --> 00:45:24,824 όπου φτάνει ο Έιντεν στο ατύχημά του 742 00:45:24,824 --> 00:45:27,727 και ο πατέρας του εγκαθιστά το θαύμα του τσιπ. 743 00:45:27,761 --> 00:45:30,430 Τώρα ας το πούμε μόνο αυτό αυτό το σημάδι κινείται πριν από τότε, 744 00:45:35,068 --> 00:45:36,536 από αυτό το σημείο και μετά, 745 00:45:37,671 --> 00:45:39,339 άσχετα με όποιον κι αν είναι το νέο άτομο 746 00:45:39,339 --> 00:45:42,375 Ο Γουίλιαμ εμπιστεύεται το τσιπ θαύμα, 747 00:45:42,409 --> 00:45:45,779 αυτό το άτομο θα συνεχίσει να επιζήσει από την επίθεση στο MB 22 748 00:45:45,845 --> 00:45:48,348 και να τον συνοδεύσουν στο Άλγος. 749 00:45:48,348 --> 00:45:50,216 Όποιος κι αν είναι ο νέος ατομική William 750 00:45:50,216 --> 00:45:52,252 εγκαθιστά το τσιπ prodigy σε, 751 00:45:52,285 --> 00:45:56,256 αυτό το άτομο θα επιβιώσει η επίθεση στο MB 22 752 00:45:56,256 --> 00:45:58,191 και ακολουθήστε τον στο Άλγος. 753 00:46:00,193 --> 00:46:01,061 Τώρα 754 00:46:05,932 --> 00:46:07,867 αυτό είναι μια εναλλακτική πραγματικότητα. 755 00:46:09,736 --> 00:46:12,639 Ένα ήταν όλα παίζουν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, 756 00:46:12,706 --> 00:46:15,542 εκτός από κάποιος άλλος είναι επάνω εκεί γεμίζοντας τα παπούτσια του Έιντεν. 757 00:46:17,143 --> 00:46:19,245 Τώρα αυτό το άτομο θα έχει άπειρες περισσότερες γνώσεις 758 00:46:19,245 --> 00:46:20,113 του μέλλοντος. 759 00:46:21,114 --> 00:46:22,615 Είναι αθέμιτο πλεονέκτημα, 760 00:46:22,615 --> 00:46:24,651 αλλά χρειαζόμαστε όλη τη βοήθεια μπορούμε να προχωρήσουμε μπροστά. 761 00:46:26,619 --> 00:46:28,121 - Στην ισοπαλία. 762 00:46:30,390 --> 00:46:31,257 - Ελπίζουμε 763 00:46:32,759 --> 00:46:34,394 για να ξαναβρεθούμε εδώ. 764 00:46:39,666 --> 00:46:43,169 Θα είναι όπως όλα συνέβη ενώ κοιμόμασταν. 765 00:46:43,169 --> 00:46:44,671 δεν θα ξέρουμε καν έγινε κιόλας. 766 00:46:44,738 --> 00:46:49,309 Απλώς θα ξυπνήσουμε σε αυτό αλλοιωμένη κατάσταση της πραγματικότητας, 767 00:46:49,309 --> 00:46:52,145 ένα στο οποίο ο Γουίλιαμ συνεχίζει για να μας βρει ένα νέο σπίτι. 768 00:46:55,749 --> 00:46:56,750 - Τι γίνεται με τον Aiden; 769 00:46:57,851 --> 00:46:58,785 - Τι γίνεται με αυτόν; 770 00:46:59,619 --> 00:47:01,121 Θα είναι σαν να μην τον ρωτήσουμε ποτέ 771 00:47:01,121 --> 00:47:02,956 να χρησιμοποιήσετε το νευρικό αναστολέας καθόλου. 772 00:47:04,958 --> 00:47:06,926 - Άρα δεν θα το κάνει θυμηθείτε κάτι από αυτά. 773 00:47:06,926 --> 00:47:09,195 Η εκπαίδευσή του, MB 22. 774 00:47:10,030 --> 00:47:11,197 - Όχι. 775 00:47:11,197 --> 00:47:14,167 Δεν θα χρειαστεί γιατί δεν έγινε ποτέ. 776 00:47:20,040 --> 00:47:21,274 - Και ο Γουίλιαμ; 777 00:47:22,542 --> 00:47:25,045 - Λοιπόν, ο Aiden είναι ήδη μεγάλωσε με το γεγονός 778 00:47:25,111 --> 00:47:26,846 που ξόδεψε ο Γουίλιαμ περισσότερο χρόνο στο χώρο 779 00:47:26,846 --> 00:47:28,348 από ό,τι έχει εδώ στη Γη. 780 00:47:28,348 --> 00:47:30,684 Αυτό είναι απλώς κάτι που είναι θα πρέπει να συνεχίσει μαζί του 781 00:47:30,717 --> 00:47:32,886 ανεξάρτητα από την πραγματικότητα συνεχίζει μέσα. 782 00:47:36,189 --> 00:47:38,158 - Μα πώς ξέρουμε ότι δούλεψε; 783 00:47:40,360 --> 00:47:41,294 - Τώρα αυτό το μέρος, 784 00:47:45,632 --> 00:47:47,233 αυτό το κομμάτι, δεν το ξέρω. 785 00:48:06,553 --> 00:48:07,554 - Είσαι θυμωμένος. 786 00:48:07,587 --> 00:48:08,488 - Θυμωμένος. 787 00:48:09,656 --> 00:48:12,992 Ήμουν θυμωμένος πριν από δύο ώρες. 788 00:48:12,992 --> 00:48:14,194 -Τελικά το κατάφερα. 789 00:48:16,830 --> 00:48:18,732 - Για μια φορά, θα το έκανα απλά αγάπη για σένα 790 00:48:18,765 --> 00:48:22,068 να έρθουν στο σπίτι έγκαιρα και για να μη μιλάμε για χώρο 791 00:48:22,068 --> 00:48:25,338 ή οτιδήποτε άλλο έχετε πάει κάνει τις τελευταίες 36 ώρες. 792 00:48:25,338 --> 00:48:26,940 -Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. 793 00:48:28,108 --> 00:48:30,043 - Έχεις δίκιο. 794 00:48:30,043 --> 00:48:32,545 - Νομίζω ότι τελικά το κατάλαβε. 795 00:48:32,579 --> 00:48:35,081 Διαστημικό ταξίδι στο την παλάμη του χεριού μου. 796 00:48:35,115 --> 00:48:37,617 Τεχνολογία πέρα ​​από την εποχή μας. 797 00:48:37,684 --> 00:48:40,353 Το ονομάζω νευροαναστολέας. 798 00:48:40,353 --> 00:48:42,088 Και αυτή τη φορά, 799 00:48:42,088 --> 00:48:44,257 αυτή τη φορά, δεν θα το κάνουν μπορείς να με αγνοήσεις. 800 00:48:47,127 --> 00:48:48,962 - Ο γιος σου ήρθε να με δει σήμερα. 801 00:48:51,031 --> 00:48:53,299 - Έιντεν, γιατί δεν ήταν αυτός στο σχολείο; 802 00:48:53,299 --> 00:48:54,200 Είναι καλά; 803 00:48:56,870 --> 00:48:59,239 - Ο Έιντεν ήρθε να με δει σήμερα από το μέλλον. 804 00:49:01,641 --> 00:49:03,043 Ήταν όλος μεγάλος 805 00:49:04,377 --> 00:49:06,413 και είχε τα μάτια σου 806 00:49:06,446 --> 00:49:08,448 όπως ακριβώς φανταζόμασταν ότι θα έκανε. 807 00:49:09,649 --> 00:49:12,252 - Μιλάς για τηλεκινητική ολογραφία. 808 00:49:13,219 --> 00:49:14,387 Το κατάλαβα κι εγώ. 809 00:49:14,387 --> 00:49:16,589 Σου είπε πώς το έκανα; 810 00:49:16,589 --> 00:49:18,458 - Δεν μιλήσαμε για τη δουλειά, Γουίλιαμ. 811 00:49:19,959 --> 00:49:21,795 - Λοιπόν τι μίλησες για 812 00:49:35,408 --> 00:49:37,777 (ψαλιδίζοντας) 813 00:49:39,479 --> 00:49:40,313 - Έιντεν; 814 00:49:42,449 --> 00:49:43,316 - Έγινε. 815 00:49:48,755 --> 00:49:50,090 - Λοιπόν τι κάνουμε τώρα; 816 00:49:52,258 --> 00:49:53,126 - Περιμένουμε. 817 00:49:54,594 --> 00:49:56,529 - Ναι, αλλά πώς να το κάνουμε ξέρεις ότι δούλεψε; 818 00:49:56,596 --> 00:49:59,165 Πώς ξέρουμε ότι αυτή πράγματι μίλησες με τον Γουίλιαμ; 819 00:50:00,300 --> 00:50:02,335 - Υποθέτω ότι στο πρωί, απλά ξέρουμε. 820 00:50:05,038 --> 00:50:06,139 - Όχι ακριβώς. 821 00:50:09,609 --> 00:50:11,444 Έιντεν, όταν είδες τη μητέρα σου, 822 00:50:11,444 --> 00:50:14,381 δεν της είπες τίποτα λεπτομέρειες για το ατύχημα σας, 823 00:50:14,381 --> 00:50:16,549 σου άρεσε η ώρα ή ημερομηνία εμφάνισης; 824 00:50:16,616 --> 00:50:17,484 - Όχι. 825 00:50:18,885 --> 00:50:19,819 - Τίποτα απολύτως. 826 00:50:19,819 --> 00:50:21,021 Τίποτα που θα εμπόδιζε 827 00:50:21,054 --> 00:50:22,889 το ατύχημά σας από συμβαίνει στην πραγματικότητα; 828 00:50:22,889 --> 00:50:26,226 Θυμήσου, θέλεις το δικό σου πατέρας να αλλάξει γνώμη, 829 00:50:26,226 --> 00:50:28,661 που σου δίνει θαύμα τσιπ να. 830 00:50:28,661 --> 00:50:30,663 Και η μητέρα σου δεν πρέπει αποτρέψτε το ατύχημα σας 831 00:50:30,697 --> 00:50:32,532 από το να συμβεί στην πραγματικότητα. 832 00:50:32,565 --> 00:50:33,466 - Δεν θα το κάνει. 833 00:50:34,534 --> 00:50:36,302 Ήμουν αρκετά ασαφής ότι θα με εμπιστευτεί. 834 00:50:38,638 --> 00:50:40,173 - Και πώς ξέρουμε σίγουρα; 835 00:50:41,307 --> 00:50:42,742 -Επειδή είναι η μητέρα μου, Σαρπ. 836 00:50:46,179 --> 00:50:47,047 - Εντάξει. 837 00:50:49,215 --> 00:50:50,917 Αν λοιπόν τα πάντα πάει όπως είχε προγραμματιστεί, 838 00:50:51,985 --> 00:50:53,653 η μητέρα σου θα πείσει τον Γουίλιαμ 839 00:50:53,653 --> 00:50:56,022 να βάλει το θαύμα τσιπ σε κάποιον άλλο, 840 00:50:56,056 --> 00:50:58,391 που θα εκκινήσει το εφαπτομένη εναλλακτική πραγματικότητα, 841 00:50:58,391 --> 00:51:00,427 και από τη στιγμή που εμείς ξύπνα το πρωί, 842 00:51:01,761 --> 00:51:03,863 ελπίζω τα πάντα θα επανέλθει στο κανονικό 843 00:51:05,031 --> 00:51:06,032 εκτός από καλύτερα. 844 00:51:08,401 --> 00:51:09,869 - Ένα νέο κανονικό. 845 00:51:09,869 --> 00:51:10,670 - Ακριβώς. 846 00:51:11,838 --> 00:51:12,672 Ένα νέο κανονικό 847 00:51:14,274 --> 00:51:18,178 όπου δεν είδες ποτέ ή άκουσα για τον ΜακΓκρέιντι ή τον εαυτό μου. 848 00:51:24,684 --> 00:51:26,019 - Το μεγαλύτερο καλό, σωστά; 849 00:51:28,855 --> 00:51:29,723 - Σωστά. 850 00:51:35,695 --> 00:51:38,298 - Λοιπόν, υποθέτω αν αυτό λειτουργεί, 851 00:51:38,298 --> 00:51:39,599 αυτό είναι αντίο παιδιά. 852 00:51:43,470 --> 00:51:45,105 - Πρόσεχε τον εαυτό σου, Έιντεν. 853 00:51:46,740 --> 00:51:48,575 - Ευχαριστώ Aiden, πραγματικά, 854 00:51:49,743 --> 00:51:51,244 ακόμα κι αν κανένας μας 855 00:51:51,244 --> 00:51:54,247 να έχεις μνήμη τους τελευταίους 16 μήνες, 856 00:51:54,247 --> 00:51:55,382 ήταν τιμή. 857 00:51:56,783 --> 00:51:58,284 Ο πατέρας σου θα ήταν περήφανος. 858 00:52:02,322 --> 00:52:04,090 - Και αν δεν λειτουργεί; 859 00:52:09,062 --> 00:52:11,965 - Ο Νόρις είπε ότι το σιτάρι θα είναι η πρώτη καλλιέργεια. 860 00:52:14,267 --> 00:52:15,335 - Τότε πρέπει να δουλέψει 861 00:52:16,169 --> 00:52:17,070 και θα γίνει. 862 00:52:18,772 --> 00:52:19,939 - Θεού θέλοντος. 863 00:52:31,584 --> 00:52:34,421 (συναρπαστική μουσική) 864 00:53:29,242 --> 00:53:30,510 - [Σύνθια] Γεια σου, καλημέρα κύριε. 865 00:53:30,510 --> 00:53:32,412 -Τι είσαι εσύ κάνω στο γραφείο μου; 866 00:53:32,479 --> 00:53:33,913 - Το γραφείο σας; 867 00:53:33,913 --> 00:53:35,648 Το Archives είναι το τμήμα μου. 868 00:53:35,648 --> 00:53:37,817 Είσαι στον έβδομο όροφο. 869 00:53:37,817 --> 00:53:39,185 - Επτά; 870 00:53:39,219 --> 00:53:40,420 - Ναι. 871 00:53:40,487 --> 00:53:41,988 Όλοι οι σκηνοθέτες ανεβαίνουν στις επτά. 872 00:53:43,990 --> 00:53:45,158 Νιώθεις καλά; 873 00:53:45,191 --> 00:53:46,526 Φαίνεσαι λίγο κοκκινισμένος. 874 00:53:49,329 --> 00:53:50,196 - Διευθυντής; 875 00:53:51,364 --> 00:53:52,665 - [Σύνθια] Ναι. 876 00:53:52,665 --> 00:53:54,434 Χτύπησες το δικό σου κεφάλι ή κάτι τέτοιο; 877 00:53:59,339 --> 00:54:00,840 - Είναι μια χαρά. 878 00:54:00,874 --> 00:54:01,908 - Ναι; - Ναι. 879 00:54:01,941 --> 00:54:02,942 - Εντάξει. - Συγγνώμη για αυτό. 880 00:54:03,009 --> 00:54:03,843 Σας ευχαριστώ. 881 00:54:03,843 --> 00:54:04,911 - Ναι, μην ανησυχείς. 882 00:54:04,911 --> 00:54:05,745 - [Σύνθια] Καλή σου μέρα. 883 00:54:05,779 --> 00:54:07,013 - Ναι, κι εσύ. - Εντάξει. 884 00:54:26,733 --> 00:54:27,600 - Απότομη. 885 00:54:33,473 --> 00:54:34,541 - Πρωί σκηνοθέτη. 886 00:54:35,709 --> 00:54:37,377 -Τι συμβαίνει; 887 00:54:37,410 --> 00:54:38,712 - Κλείνουμε τον κύκλο. 888 00:54:39,546 --> 00:54:41,648 Είμαι βέβαιος ότι έχετε ερωτήσεις. 889 00:54:43,383 --> 00:54:44,250 - Το έκανες. 890 00:54:45,885 --> 00:54:47,253 - Χμμ. 891 00:54:47,253 --> 00:54:48,254 Το κάναμε. 892 00:54:49,322 --> 00:54:50,623 - Δεν είσαι πραγματικά εδώ. 893 00:54:53,259 --> 00:54:54,427 - Πολλά έχουν αλλάξει. 894 00:54:55,428 --> 00:54:57,263 Όλα έχουν αλλάξει. 895 00:55:00,433 --> 00:55:03,103 - Εσύ ήσουν ο Γουίλιαμ εμπιστεύτηκε περισσότερο μετά τον Aiden. 896 00:55:04,404 --> 00:55:06,406 - Μου εμπιστεύτηκε ο Γουίλιαμ με το τελικό τσιπ prodigy 897 00:55:06,406 --> 00:55:08,408 αντί για τον δικό του γιο. 898 00:55:08,441 --> 00:55:09,609 - Ο Έιντεν είχε δίκιο. 899 00:55:10,577 --> 00:55:11,778 Έφτασε κοντά του. 900 00:55:13,580 --> 00:55:15,915 Η επίθεση στο MB 22, αυτό συνέβη ακόμα. 901 00:55:15,915 --> 00:55:17,617 Οι προβολές επίσης. 902 00:55:17,617 --> 00:55:19,586 - Όλα έγιναν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο 903 00:55:19,586 --> 00:55:21,421 εκτός από το αντάλλαξα μέρη με τον Aiden 904 00:55:21,421 --> 00:55:24,324 αφού δεν ήταν πια ένας επιλογή για τον νευροαναστολέα. 905 00:55:25,258 --> 00:55:26,693 - Μπήκες μετά τον Γουίλιαμ. 906 00:55:29,929 --> 00:55:30,930 Πώς ήταν; 907 00:55:34,934 --> 00:55:35,802 - Λοιπόν, 908 00:55:36,636 --> 00:55:38,805 μετά την επίθεση στο MB 22, 909 00:55:41,141 --> 00:55:43,309 Ο Γουίλιαμ με έστειλε πιο πέρα στην Ανδρομέδα 910 00:55:43,343 --> 00:55:45,345 από ό,τι ονειρευόταν κανείς από εμάς. 911 00:55:48,782 --> 00:55:49,649 - Γιατί εσύ; 912 00:55:51,818 --> 00:55:54,354 - Ο Γουίλιαμ ήταν απασχολημένος χτίζοντας το νέο μας σπίτι. 913 00:55:55,488 --> 00:55:58,191 (περίεργη μουσική) 914 00:56:01,728 --> 00:56:03,496 Εδώ με έστειλε ο Γουίλιαμ 915 00:56:03,496 --> 00:56:05,498 να μάθουν για τηλεκινητική ολογραφία. 916 00:56:05,532 --> 00:56:09,069 (η παράξενη μουσική συνεχίζεται) 917 00:56:18,411 --> 00:56:20,647 Η πέμπτη διάσταση ανήκε σε ένα είδος 918 00:56:20,647 --> 00:56:23,016 πολύ πιο παλιά από ακόμα και το σύμπαν μας. 919 00:56:25,151 --> 00:56:26,820 Βλέπεις, αν υπάρχει ήταν ένα μεγάλο μπαμ, 920 00:56:26,853 --> 00:56:28,355 κάποιος έπρεπε να έχει το δάχτυλό του 921 00:56:28,388 --> 00:56:30,523 στην άλλη πλευρά του σύμπαντος. 922 00:56:30,523 --> 00:56:31,758 Ήταν αυτοί. 923 00:56:31,825 --> 00:56:33,827 Μου έδειξαν επίσης πώς να νικήσουμε τους εχθρούς μας 924 00:56:33,827 --> 00:56:36,496 ώστε η ίδια μοίρα ταλαιπωρηθήκαμε στις MB 22 925 00:56:36,496 --> 00:56:39,599 δεν μας ακολούθησε όπως ορίσαμε για να αποικίσει έναν νέο πλανήτη. 926 00:56:41,334 --> 00:56:42,268 - [McGrady] Algos. 927 00:56:44,170 --> 00:56:45,271 - [Sharp] Αυτό είναι σωστό. 928 00:56:51,344 --> 00:56:53,780 - [ΜακΓκρέιντι] Τι συνέβη αφού εμφανίστηκε το μητρικό; 929 00:56:53,780 --> 00:56:56,082 - [Sharp] Ήταν γεμάτο επίθεση κλίμακας στον πλανήτη. 930 00:56:56,082 --> 00:56:58,618 (έντονη μουσική) 931 00:57:00,520 --> 00:57:02,689 Οι άμυνές μας προσπάθησαν να τους παλέψεις, 932 00:57:03,623 --> 00:57:05,425 αλλά δεν ωφελούσε. 933 00:57:05,425 --> 00:57:10,463 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) (πυροβολισμοί με όπλα) 934 00:57:22,409 --> 00:57:24,444 Έπρεπε να παρακολουθώ τις δυνάμεις 935 00:57:24,477 --> 00:57:26,880 έσφαξε τις προβολές. 936 00:57:26,880 --> 00:57:31,918 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) (τα γυρίσματα συνεχίζονται) 937 00:57:53,073 --> 00:57:54,507 Κατά τη διάρκεια της μάχης, 938 00:57:54,507 --> 00:57:56,343 Πήρα το δρόμο μου στο μητρότητα τηλεκινητικά 939 00:57:56,343 --> 00:57:59,012 ως τα όντα μου έδωσε εντολή να κάνω. 940 00:57:59,079 --> 00:58:02,449 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 941 00:58:09,089 --> 00:58:10,757 Έφτασα στον κεντρικό υπολογιστή του πλοίου 942 00:58:10,757 --> 00:58:13,360 και προγραμμάτισε μια έκτακτη ανάγκη αλληλουχία καύσης υδρογόνου 943 00:58:13,426 --> 00:58:15,328 μέσα στους προωθητήρες τους. 944 00:58:15,328 --> 00:58:18,698 (η έντονη μουσική συνεχίζεται) 945 00:58:21,601 --> 00:58:26,006 Βλέπεις, ακόμα και στο διάστημα, όλα καίγονται. 946 00:58:32,512 --> 00:58:33,680 - [ΜακΓκρέιντι] Εσύ κατέστρεψε το πλοίο 947 00:58:33,713 --> 00:58:35,548 χωρίς ποτέ πραγματικά πατώντας το πόδι μέσα του. 948 00:58:36,616 --> 00:58:38,618 - [Sharp] Ακούγεται οικείο; 949 00:58:38,618 --> 00:58:39,486 - Και ο Γουίλιαμ; 950 00:58:40,720 --> 00:58:42,622 - Είναι ζωντανός και καλά. 951 00:58:42,622 --> 00:58:44,824 Επιζήσαμε και οι δύο η επίθεση στο MB 22 952 00:58:44,858 --> 00:58:46,993 και συνεχίσαμε στο δική μου η αποικία. 953 00:58:46,993 --> 00:58:49,162 Έστειλε αναγνώσεις πίσω κάθε ευκαιρία που είχαμε. 954 00:58:50,530 --> 00:58:53,533 Τις ίδιες τις αναγνώσεις που έκανες στις εξουσίες που υπάρχουν. 955 00:58:53,533 --> 00:58:55,869 Αυτές οι αναγνώσεις το έκαναν δυνατό 956 00:58:55,902 --> 00:58:57,504 για τους πρώτους λοβούς να εκτοξευτεί στο Άλγος 957 00:58:57,504 --> 00:58:58,705 μέχρι το τέλος του έτους. 958 00:59:00,974 --> 00:59:01,841 - Απίστευτο. 959 00:59:04,144 --> 00:59:06,813 - Πώς να μην θυμάστε κάτι από αυτά; 960 00:59:06,813 --> 00:59:09,816 - Χμμ, θυμάσαι αρκετά για τώρα. 961 00:59:12,085 --> 00:59:13,053 - Αυτό, 962 00:59:14,387 --> 00:59:17,490 αυτό αλλάζει τα πάντα ξέρουμε για τη φυσική. 963 00:59:17,490 --> 00:59:19,325 - Όπως είπα, το κάναμε. 964 00:59:20,694 --> 00:59:22,595 Η γη μπορεί να ξεμείνει από φαγητό, 965 00:59:22,662 --> 00:59:23,530 δωμάτιο, 966 00:59:24,564 --> 00:59:25,565 ακόμα και ελπίδα. 967 00:59:26,933 --> 00:59:29,869 Υπάρχει ένα νέο σπίτι εκεί πάνω για όσους επιλέξουν να έρθουν. 968 00:59:29,869 --> 00:59:32,339 Απλώς είμαστε εκεί πάνω και περιμένουμε για να δούμε ποιος εμφανίζεται. 969 00:59:34,507 --> 00:59:35,508 - Τι γίνεται με τον Aiden; 970 00:59:37,077 --> 00:59:39,179 Δεν ξέρει κανένα συνέβη αυτό. 971 00:59:39,179 --> 00:59:40,680 - Αυτή ήταν η συμφωνία που κάναμε 972 00:59:40,680 --> 00:59:43,016 την τελευταία φορά οι τρεις από εμάς σταθήκαμε σε αυτό το δωμάτιο. 973 00:59:47,520 --> 00:59:48,855 - Λοιπόν τι γίνεται τώρα; 974 00:59:51,224 --> 00:59:52,926 - Είστε ο διευθυντής της NASA. 975 00:59:52,959 --> 00:59:55,362 Είμαι σίγουρος ότι έχεις προγραμματισμένη μια ολόκληρη μέρα. 976 00:59:55,362 --> 00:59:58,698 Εγώ, έχω άλλη μια στάση 977 00:59:58,698 --> 01:00:00,467 και μετά πήρα ένα σκουληκότρυπα να πιάσει. 978 01:00:01,368 --> 01:00:02,235 - Περίμενε. 979 01:00:03,470 --> 01:00:04,804 Πότε θα σε ξαναδώ; 980 01:00:07,540 --> 01:00:08,708 - Σύντομα, ελπίζω. 981 01:00:11,244 --> 01:00:12,145 Τα λέμε Ρόμπερτ. 982 01:00:21,588 --> 01:00:24,290 (περίεργη μουσική) 983 01:00:43,476 --> 01:00:45,945 (απαλή μουσική) 984 01:01:49,342 --> 01:01:50,543 - Ποιος είσαι; 985 01:01:58,018 --> 01:01:59,819 - Με λένε Τζόζεφ Σαρπ. 986 01:02:01,021 --> 01:02:03,023 - Αυτό το όνομα υποτίθεται να σημαίνει κάτι για μένα. 987 01:02:05,658 --> 01:02:07,827 - Τώρα είναι δύσκολο ερώτηση προς απάντηση. 988 01:02:09,662 --> 01:02:11,164 - Λοιπόν κατάλαβες περίπου τρία δευτερόλεπτα 989 01:02:11,164 --> 01:02:13,700 να φύγω από το σπίτι μου πριν καλέσω την αστυνομία. 990 01:02:15,335 --> 01:02:18,672 - Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό ή δύο και μετά θα πάω. 991 01:02:19,773 --> 01:02:20,674 -Κάνε γρήγορα. 992 01:02:24,344 --> 01:02:27,447 - Έιντεν, δουλεύω με τον πατέρα σου. 993 01:02:28,448 --> 01:02:31,117 - Ο πατέρας μου στη NASA; 994 01:02:31,117 --> 01:02:32,285 - [Sharp] Αυτό είναι σωστό. 995 01:02:33,620 --> 01:02:35,722 - Λοιπόν του πατέρα μου ήταν νεκρός εδώ και 20 χρόνια, 996 01:02:35,722 --> 01:02:37,023 οπότε δεν ξέρω τι πιστεύετε 997 01:02:37,023 --> 01:02:38,792 θα πάρεις να έρθω εδώ. 998 01:02:41,528 --> 01:02:43,697 - Είσαι οικείος με την Ανδρομέδα, σωστά; 999 01:02:45,031 --> 01:02:47,067 - [Aiden] Φυσικά και είμαι, είναι όλες οι ειδήσεις. 1000 01:02:48,902 --> 01:02:51,137 - Ώστε ξέρεις το είναι αληθινό το πρόγραμμα; 1001 01:02:52,272 --> 01:02:54,574 - Ξέρω ότι είναι αληθινό για μερικούς ανθρώπους, 1002 01:02:54,574 --> 01:02:55,809 αλλά για εμάς τους υπόλοιπους 1003 01:02:55,875 --> 01:02:57,310 που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά ένα εισιτήριο για το διάστημα, 1004 01:02:57,310 --> 01:02:59,312 απλά θα πεθάνουμε εδώ στη γη. 1005 01:03:05,218 --> 01:03:07,554 - Έιντεν, ο πατέρας σου ζει. 1006 01:03:07,554 --> 01:03:11,224 Μου ζήτησε να σου το δώσω. 1007 01:03:16,429 --> 01:03:17,330 - Τι είναι; 1008 01:03:20,667 --> 01:03:23,169 - Νομίζω ότι είναι καλύτερο εσύ ρίξε μια ματιά μόνος σου. 1009 01:03:26,573 --> 01:03:27,440 - Αυτό είναι; 1010 01:03:31,411 --> 01:03:32,245 - Αυτό είναι. 1011 01:03:35,148 --> 01:03:36,116 Σοβαρά, 1012 01:03:37,350 --> 01:03:38,651 πρέπει να το διαβάσετε αυτό. 1013 01:03:43,623 --> 01:03:45,325 Άρα αλήθεια δεν με θυμάσαι; 1014 01:03:47,027 --> 01:03:48,261 - Θα έπρεπε; 1015 01:03:48,261 --> 01:03:53,266 (οι εκρήξεις ανθούν) (σκοποβολή με όπλα λέιζερ) 1016 01:04:08,848 --> 01:04:09,816 - Τίποτα απολύτως; 1017 01:04:11,184 --> 01:04:11,985 - Συγγνώμη. 1018 01:04:14,220 --> 01:04:15,388 - Δεν είναι κάτι αυτό. 1019 01:04:22,629 --> 01:04:23,496 Για την ιστορία, 1020 01:04:24,864 --> 01:04:26,066 αυτή ήταν η ιδέα σου. 1021 01:04:54,094 --> 01:04:56,830 - [Γουίλιαμ] Το είπε η μητέρα σου εμένα θα είχες τα μάτια μου. 1022 01:04:56,830 --> 01:04:57,697 - Μπαμπά; 1023 01:04:59,065 --> 01:05:00,834 - Είναι καλό να το βλέπεις εσύ πάλι γιε μου. 1024 01:05:05,038 --> 01:05:06,272 -Τι συμβαίνει; 1025 01:05:06,339 --> 01:05:07,607 Τι, τι είναι όλα αυτά; 1026 01:05:08,675 --> 01:05:12,278 - Αυτό είναι μια πρόσκληση για να έρθετε μαζί μου στο Algos. 1027 01:05:15,181 --> 01:05:16,182 - Δηλαδή είναι αλήθεια; 1028 01:05:17,350 --> 01:05:18,551 Δεν είσαι πραγματικά εδώ. 1029 01:05:19,686 --> 01:05:21,855 - Ω, πάντα ήμουν εδώ, γιε μου. 1030 01:05:21,855 --> 01:05:23,256 Είτε το ήξερες είτε όχι. 1031 01:05:26,359 --> 01:05:29,696 - Εσύ λοιπόν, μόλις έφυγες όλο αυτό το διάστημα; 1032 01:05:29,696 --> 01:05:31,865 Και μετά, και μετά εσύ εμφανιστείτε εδώ με αυτό 1033 01:05:31,865 --> 01:05:34,467 και να περιμένεις από εμένα, σε τι; 1034 01:05:34,534 --> 01:05:36,102 - Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. 1035 01:05:41,875 --> 01:05:44,411 μπορεί να έχω τύψεις, 1036 01:05:44,444 --> 01:05:46,913 αλλά οι τύψεις είναι μόνο μέρος του ταξιδιού. 1037 01:05:49,282 --> 01:05:52,252 Σε αγάπησα από απόσταση 1038 01:05:52,252 --> 01:05:54,654 γνωρίζοντας ότι μια μέρα εσύ θα με κρίνει γι' αυτό. 1039 01:05:55,922 --> 01:05:56,923 Μα σαν σκιά, 1040 01:05:56,956 --> 01:05:58,591 Έζησα δίπλα σου 1041 01:06:00,560 --> 01:06:04,230 και δεν μπορούσες ίσως να το ξέρεις αυτό, 1042 01:06:04,264 --> 01:06:06,232 αλλά ήμουν πολύ περήφανος για σένα. 1043 01:06:09,069 --> 01:06:10,904 Υπάρχει ένα παλιό ρητό, λέει, 1044 01:06:12,405 --> 01:06:15,442 ένα αγόρι δεν γίνεται α άνθρωπος μέχρι να πεθάνει ο πατέρας του. 1045 01:06:16,643 --> 01:06:18,311 Λοιπόν, απέδειξες ότι αυτό κάνει λάθος. 1046 01:06:19,646 --> 01:06:21,981 Τα έζησες όλα αυτά ώρα σαν να είχα φύγει. 1047 01:06:23,083 --> 01:06:24,584 Όμως ήμουν πάντα παρών. 1048 01:06:28,455 --> 01:06:29,322 Και 1049 01:06:30,590 --> 01:06:32,992 δεν θα το μάθεις ποτέ αυτό, 1050 01:06:34,761 --> 01:06:36,629 αλλά είμαι μόνο ζωντανός εξαιτίας σου. 1051 01:06:39,532 --> 01:06:41,101 - Δεν καταλαβαίνω. 1052 01:06:42,435 --> 01:06:44,871 - Ο θάνατος ενός ανθρώπου είναι όχι ο θάνατος του ονείρου του. 1053 01:06:46,673 --> 01:06:47,941 Πάρτε το εισιτήριο. 1054 01:06:47,941 --> 01:06:49,175 Ελάτε στο Άλγος. 1055 01:06:54,614 --> 01:06:55,482 - Μπαμπά. 1056 01:06:57,450 --> 01:06:58,518 - Θα σου πω τι, 1057 01:06:59,652 --> 01:07:02,522 μπορούμε να μιλήσουμε πότε φτάνει εδώ, εκεί. 1058 01:07:05,158 --> 01:07:06,993 Αλλά είχα μια απορία. 1059 01:07:08,962 --> 01:07:11,464 Ήσουν εσύ που πείστηκες η μητέρα σου, έτσι δεν είναι; 1060 01:07:12,899 --> 01:07:14,134 - Την έπεισε σε τι; 1061 01:07:17,404 --> 01:07:18,304 - Έτσι νόμιζα. 1062 01:07:29,582 --> 01:07:31,418 - Λοιπόν, Έιντεν, 1063 01:07:33,753 --> 01:07:35,021 στο τηλέφωνο, είπες 1064 01:07:35,021 --> 01:07:37,090 είχατε δυσκολία στον ύπνο. 1065 01:07:37,157 --> 01:07:39,025 Αυτή είναι η πρώτη μας συνεδρία, 1066 01:07:39,025 --> 01:07:41,528 γιατί δεν μου λες α λίγο για τον εαυτό σου; 1067 01:07:44,030 --> 01:07:46,266 -Δυσκολεύομαι κοιμάται τη νύχτα. 1068 01:07:50,003 --> 01:07:52,172 - Αυτό είναι πραγματικά πολύ συνηθισμένο. 1069 01:07:52,172 --> 01:07:53,273 Τι είδους πρόβλημα; 1070 01:07:54,207 --> 01:07:56,009 - Συνεχίζω να βλέπω το ίδιο όνειρο. 1071 01:07:57,177 --> 01:07:58,778 Κάθε βράδυ είναι το ίδιο πράγμα. 1072 01:08:00,747 --> 01:08:02,549 - Μπορείς να μου πεις για το όνειρό σου; 1073 01:08:07,187 --> 01:08:09,856 - Είναι το είδος του ονειρεψου εκει που εισαι 1074 01:08:09,856 --> 01:08:12,025 πηγαίνοντας κάπου αυτό δεν είναι δυνατό. 1075 01:08:13,360 --> 01:08:14,761 Αλλά όταν ξυπνάς, 1076 01:08:15,628 --> 01:08:17,964 ένιωθε τόσο αληθινό, 1077 01:08:18,031 --> 01:08:19,766 θα σε ορκιζόσουν ήταν πραγματικά εκεί. 1078 01:08:21,901 --> 01:08:26,940 - Τα όνειρα μπορεί πολλές φορές να είναι α καθρεφτιστείτε στη δική σας πραγματικότητα. 1079 01:08:28,041 --> 01:08:29,209 Μπορείτε να μου πείτε που πήγαινες 1080 01:08:29,242 --> 01:08:30,577 σε αυτό το ρεύμα σου; 1081 01:08:32,278 --> 01:08:33,713 - Κάπου φωτεινό. 1082 01:08:34,714 --> 01:08:37,250 (απαλή μουσική) 1083 01:08:54,934 --> 01:08:58,271 - Ακούγεται σαν να είσαι περιγράφοντας τον παράδεισο. 1084 01:09:00,140 --> 01:09:01,474 - Είναι πιο φωτεινό από αυτό, 1085 01:09:03,243 --> 01:09:04,844 όπως 1086 01:09:04,844 --> 01:09:06,146 πηγαίνοντας σπίτι 1087 01:09:06,146 --> 01:09:09,649 και το μόνο περισσότερο αδιανόητο από το να φύγεις 1088 01:09:10,583 --> 01:09:11,851 μένει πίσω, 1089 01:09:13,753 --> 01:09:18,758 σαν ένα, ένα τράβηγμα προς κάτι που δεν μπορείς να εξηγήσεις. 1090 01:09:20,593 --> 01:09:21,461 Μοίρα. 1091 01:09:25,598 --> 01:09:27,367 - Θα πας κάπου Άιντεν; 1092 01:09:34,441 --> 01:09:38,978 Μερικές φορές το μεγαλύτερο ο πόνος προέρχεται από την έξοδο. 1093 01:09:38,978 --> 01:09:41,281 Όπως όταν ένα παιδί φεύγει από το σπίτι 1094 01:09:41,281 --> 01:09:43,183 ή όταν φεύγουν ένας σύζυγος 1095 01:09:43,216 --> 01:09:45,819 για μεγάλο χρονικό διάστημα του χρόνου ή για το καλό. 1096 01:09:46,886 --> 01:09:51,291 Είναι ο πόνος της αποχώρησης που μας χωρίζει. 1097 01:09:52,625 --> 01:09:56,296 Ωστόσο, αν ήταν αποφύγετε τον πόνο της αποχώρησης, 1098 01:09:56,296 --> 01:10:00,967 δεν βιώσαμε ποτέ τη χαρά να επιστρέψουμε εκεί που ανήκουμε. 1099 01:10:06,206 --> 01:10:07,073 - Άλγος. 1100 01:10:08,375 --> 01:10:09,242 - Έλα πάλι; 1101 01:10:12,078 --> 01:10:13,146 - Τι σημαίνει; 1102 01:10:14,547 --> 01:10:17,884 - Στα ελληνικά είναι μεταφράζεται ως πόνος. 1103 01:10:22,655 --> 01:10:24,591 - Πονάει χωρίς εμένα εκεί. 1104 01:10:33,400 --> 01:10:34,868 Ξέρεις, 1105 01:10:34,868 --> 01:10:37,203 Νιώθω σαν να έχω σε γνωρίζω χρόνια. 1106 01:10:38,672 --> 01:10:40,206 - Πώς σας κάνει να νιώθετε; 1107 01:10:42,409 --> 01:10:43,910 - Ίσως έχουμε γνωριστεί πριν, 1108 01:10:45,412 --> 01:10:46,346 μια άλλη ζωή. 1109 01:10:48,682 --> 01:10:51,184 - Δεν θα ήταν κάτι αυτό. 1110 01:10:53,553 --> 01:10:55,922 (απαλή μουσική)